現在genzai通常tsuujounoサービスSAABISUno早急なsoukyuuna復旧fukkyuuni努めていますtsutometeimasu
We are currently working to restore normal service as soon as possible.
新しいatarashiiことkotoni挑戦chousenshi続けるtsuzukeruためにtameni新しいatarashiiニーズNIIZUni応えるkotaeruためにtameni日々hibi研究開発kenkyuukaihatsuni努めていますtsutometeimasu
In order to continue to challenge new things, in order to meet new needs, we work day in day out in R&D.
bokuha出来るだけdekirudake多くookuそのsono地方chihouno文化bunkawo吸収kyuushuuしようshiyoutoつとめたtsutometa
I tried to absorb as much of local culture as possible.
chichiha電力会社denryokukaishani勤めていますtsutometeimasu
My father works for a power company.
chichiha銀行ginkouni勤めていますtsutometeimasu
My father works for a bank.
chichiha技師gishiとしてtoshiteそのsono工場koujouni勤めているtsutometeiru
My father works at the factory as an engineer.
彼女kanojoha病院byouinniつとめていますtsutometeimasu
She works for a hospital.
彼女kanojoha政府機関seifukikanni勤めているtsutometeirunoでしょうdeshou
She's with a government bureau, isn't she?
彼女kanojoha商事会社shoujikaishani勤めているtsutometeiru
She is employed in a trading company.
彼女kanojoha出版社shuppanshaninen勤めているtsutometeiru
She has been with a publishing company for two years.
彼女kanojoha私たちwatashitachino団体dantaideha重要なjuuyounayakuwo務めているtsutometeiru
She is playing an important role in our organization.
彼女kanojoha結婚式kekkonshikide花嫁hanayomeno付き添いtsukisoiyakuwoつとめたtsutometa
She was a bridesmaid at the wedding.
彼女kanojoha銀行ginkouni勤めtsutome続けたtsuzuketa
She continued her job in the bank.
彼女kanojohaクラブKURABUno指導者shidoushawoつとめたtsutometa
She acted as leader of our club.
彼女kanojohaアメリカAMERIKAno大会社daikaishani勤めているtsutometeiru
She works for a large American corporation.
彼女kanojoにはniha銀行ginkouni勤めているtsutometeiru叔父ojigaいますimasu
She has an uncle who works in a bank.
kareha徹夜tetsuyade勉強しようbenkyoushiyoutoつとめたtsutometagaだめdameだったdatta
He tried to study all night, but in vain.
kareha定年teinenまでmade大過taikaなくnaku勤めtsutomeあげたageta
He served without any serious errors until he reached retirement age.
kareha私のwatashino通訳tsuuyakuwoつとめてtsutometeくれたkureta
He interpreted for me.
kareha市長shichouwo務めたtsutometa
He served as mayor.
kareha広告koukoku会社kaishani勤めているtsutometeiru
He works for an advertising agency.
kareha議長gichouwo務めたtsutometa
He acted as chairman.
kareha議長gichounoyakuwo務めたtsutometa
He acted as chairman.
kareha怪我kegawoしたshita選手senshuno代りkawariwoつとめたtsutometa
He substituted for the injured player.
kareha会社kaishani勤めてtsutometenenmo経たtataないうちにnaiuchini語学gogakunochikarawo認められたmitomerareta
He had not been employed by the company two years before his linguistic abilities were recognized.

More results

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 勤める:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary