目標mokuhyouとするtosuru10パーセントPAASENTOにはnihaはるかにharukaniおよばないoyobanai結果kekkaniとどまったtodomatta
It stopped short at a result far from the 10% taken as the target.
連邦政府renpouseifuno予算削減yosansakugenha社会保障shakaihoshouno給付kyuufuni影響eikyouga及ぶoyobuでしょうdeshou
Federal budget cuts will take a bite out of Social Security benefits.
bokunoバイクBAIKUha君のkiminoにはnihaとてもtotemo及ばないoyobanai
My bike is not anything like yours.
彼女kanojoha母親hahaoyaにはnihaとてもtotemo及ばないoyobanai
She is not anything like her mother.
彼女kanojoha英語eigoha言うiuni及ばずoyobazuドイツ語DOITSUgotoフランス語furansugomo話しますhanashimasu
She speaks German and French, not to mention English.
彼女kanojohaフランス語furansugoha言うiuni及ばずoyobazu母語bogoすらsuraろくにrokuni話せないhanasenai
She doesn't even speak her own language well, let alone French.
彼女のkanojono考えkangaeha聞くkikuni及ばないoyobanai
Her idea counts for little.
karehachikarano及ぶoyobu限りkagiriそのsono仕事shigotowoやったyatta
He did the work to the best of his ability.
kareha父親chichioyaにはniha及ばないoyobanai
He is not equal to his father.
kareha犯行hankouni及んだoyondato信じられていたshinjirareteita
He was believed to have committed the crime.
kareha知力chiryokudeha彼女kanojoni及ばないoyobanai
He is not equal to her in intelligence.
kareha生命seimeino起源kigenまでmadeときtoki及んだoyonda
He even referred to the origin of life.
kareha生命seimeino起源kigenniまでmadeときtoki及んだoyonda
He even referred to the origin of life.
彼のkareno牧場bokujouha、20平方heihouマイルMAIRUni及んでいるoyondeiru
His ranch covers twenty square miles.
彼のkareno勢力seiryokuha国中kunichuuni及んでいるoyondeiru
His influence extends all over the country.
彼のkareno仕事shigotoha井戸掘りidohoriからkaraゴミGOMIno処理shoriniまでmade及ぶoyobu
His tasks range from digging wells to getting rid of garbage.
彼のkareno研究kenkyuuha広範囲にkouhan'ini及んでいるoyondeiru
His studies cover a wide field.
博識hakushikinotendekareni及ぶoyobuものmonohaいないinai
No one can approach him in wideness of knowledge.
日本nipponno資金shikinryokuha今やimaya世界sekainoすみずみsumizumini及ぶoyobu
Japan's money power has a global reach now.
大学daigaku卒業生sotsugyouseinomi就職shuushokushaha4000nin以上ijouni及んでいるoyondeiru
The number of unemployed college graduates amounts to more than 4000.
人間ningennochikaraha自然にshizenni及ばないoyobanai
Nature is beyond mortal control.
新人shinjinha我々warewareno期待kitaini及ばなかったoyobanakatta
The newcomer fell short of our expectation.
私のwatashinochikaraga及ぶoyobu限りkagiri援助enjoしますshimasu
I'll help you to the best of my ability.
私のwatashino総収入soushuunyuuha臨時rinji収入shuunyuuwo入れてiretemotsuki30万enniはるかharuka及ばoyobaないnai
My total income is far short of 300,000 yen a month, inclusive of extra earnings.
今年kotoshino収穫shuukakuha昨年sakunenni及ばないoyobanaiだろうdarou
This year's harvest will fall short of last year.

More results

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 及ぶ:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary