来週raishuuあなたanatani夕食yuushokuwoおごりogoriたいtaiのでnodeどうdoukaこのkono誘いsasoiwo受け入れてukeireteくださいkudasai
Would you please allow me to treat you to dinner next week?
彼女kanojoha両親ryoushin以外igaiならnaradareno批判hihanでもdemo受け入れるukeireru
She accepts criticism from anyone but her parents.
彼女kanojoha夕食yuushokuwo一緒isshonitoいうiu私のwatashino招待shoutaiwo受け入れてukeireteくれたkureta
She accepted my invitation to have dinner with me.
彼女kanojohameninamidawoいっぱいippai浮かべてukabete彼のkarenoプロポーズPUROPOOZUwo受け入れたukeireta
She accepted his proposal, with her eyes full of tears.
彼女kanojoha微笑みbiemiwo浮かべてukabeteそのsono処罰shobatsuwo受け入れたukeireta
She took the punishment with a smile.
彼女kanojoha彼のkareno申し出moushidewo受け入れたukeireta
She accepted his offer.
彼女kanojoha自分jibunno運命unmeiwo受け入れukeireなければならなかったnakerebanaranakatta
She had to accept her fate.
彼女kanojoha喜んでyorokonde彼のkarenoプロポーズPUROPOOZUwo受け入れたukeireta
She gladly accepted his proposal.
彼女kanojoha運命unmeiwo受け入れるukeireruしかshikaなかったnakatta
She had no choice but to accept her fate.
彼女kanojohaロマンティックROMANTEIKKUになっていたninatteitaのでnode人間ningenhaどこであれdokodeareどこかdokoka片隅katasumini住むsumuべきbekiところtokorowo見つけmitsukeそのsono周りmawarini自分jibunno全人生zenjinseiwo整えてtotonoeteいくikuべきbekidatoいうiuことkotowo受け入れるukeireruようなyouna受動的なjudoutekina精神状態seishinjoutainiまだmada陥っていなかったochiitteinakattanoであるdearu
Now Marina was a romantic, she had not yet fallen into that passive state of mind which accepts that one should find a corner to live, anywhere, and then arrange one's whole life around it.
彼女kanojohaまだmada彼のkareno結婚のkekkonno申し込みmoushikomiwo受け入れていないukeireteinai
She has not yet accepted his proposal.
彼女kanojoha提案teianwoある程度aruteido受け入れたukeireta
She accepted the proposal to a certain degree.
彼女kanojoha自分jibunya自分jibunno教え子oshiegotachihaとてもtotemo豊かyutakaであるdearuのにnoni一方ippoudeha非常にhijouni貧しいmazushii人々hitobitogaいるiruというtoiu事実jijitsuwo受け入れるukeireruことができなかったkotogadekinakatta
She could not accept the fact that she and her students had so much while other people had so little.
彼女のkanojonokokorohaそのsono新しいatarashii考えkangaewo受け入れなかったukeirenakatta
Her mind would not accept that new idea.
彼らkareraha大人otonaになってninatteからkarano同輩douhaini受け入れられるukeirerareruだろうdarou
They will be accepted by their peers in adulthood.
kareha物事monogotowoあるがままarugamamani受け入れukeireなさいnasaito教わってosowatteきたkita
He's been taught to accept things as they are.
kareha彼女kanojoni結婚してkekkonshiteくれるkureruようyou頼んでtanonde彼女kanojomo受け入れたukeireta
He asked her to marry him, and she accepted.
kareha彼らのkarerano受け入れukeirekata接待settainoしかたshikataga気にいらないkiniiranaiのだnoda
He is displeased with their way of reception.
kareha提案teianwo受け入れてukeirete賢明kenmeiだったdatta
He did well to accept the offer.
kareha他人taninwo批判hihanできてdekitemo批判hihanwo受け入れるukeireruことkotohaできませんdekimasen
He can dish it out, but he can't take it.
kareha私たちwatashitachino申し出moushidewo受け入れたukeireta
He accepted our offer.
kareha招待shoutaiwo受け入れるukeirerunowoたいそうtaisou渋っているshibutteiru
He is very reluctant to accept the invitation.
kareha私のwatashino考えkangaewo受け入れたukeireta
He accepted my idea.
kareha私のwatashino意見ikenwo受け入れたukeireta
He accepted my idea.
kareha私のwatashino意見ikenni屈したkusshita私のwatashino意見ikenwo受け入れたukeireta)。
He gave in to my views.

More results

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 受け入れる:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary