お互いotagaiwo信頼shinraishi合うauしかshikaないnai
All you can do is trust one another.
迷彩meisainoショートパンツSHOOTOPANTSUwo履くhaku場合baaiuehananishokunoTシャツteiishatsuga合いますaimasuka
When you wear camo shorts, what colour t-shirt goes with that?
このkonoシステムSHISUTEMUnoもとmotodeha生徒seitoha交替koutaide教えoshieあいaiお互いにotagaini助け合わtasukeawaなければなりませんnakerebanarimasen
The basis of this system is that the students must take turns in teaching, they have to help each other.
突貫作業tokkansagyouだったdattaからkaraサイズSAIZUga合わないawanaiかもしれませんkamoshiremasen
It was a rush job so it might not be a good fit.
適合率tekigouritsuとはtoha取り出したtoridashita記事kijinoうちuchiどのdono程度teidono記事kijiga検索条件kensakujoukenni合っているatteirukawo示すshimesu指標shihyouですdesu
The precision ratio is an index that indicates how many articles meet the search criteria out of all of the articles retrieved.
外米gaimaihaぼそぼそbosobosoしていてshiteite日本人nipponjinnokuchiにはniha合わないawanai
Foreign rice is hard and tasteless, and doesn't appeal to the Japanese palate.
オーボエOOBOE奏者soushaなんかnankaha自分jibunniあうauリードRIIDOwo探すsagasuよりyori作ったtsukuttahouga速いhayaito自分でjibunde作ってtsukutteしまうshimauhitomoいるiru
Heck, with oboe players there are those who, rather than search for a reed that suits them, find it faster to make their own.
hanashiga合いaiすぎるsugiruのでnodeかえってkaette何かnanika怪しいayashiito思ったomotta
The story was too pat and I got rather suspicious.
揚げ物agemonoha私のwatashino体質taishitsuni普通futsuu合わないawanaiんだnda
Fried food usually doesn't agree with me.
幼いosanai子供kodomoga警官keikanよりyori走るhashirunoga速いhayaito信じるshinjirunoha理屈rikutsuni合わないawanai
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.
aburatomizuha混じりmajiri合わないawanai
Oil and water don't blend.
tomega合ったatta
Their eyes met.
bokuhaそのsonotendekareto意見ikenga合うau
I agree with him on that point.
歩きarukiすぎてsugiteashinouratoashinoyubiga痛いitaikutsunoサイズSAIZUgaあってないattenainoかなkana
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.
fukugaぴったりpittari合っていたatteita
It was a perfect fit.
彼女kanojoha不利なfurina環境kankyouni合ってatteがんばったganbatta
She bore up well under unfavorable circumstances.
彼女kanojoha彼のkareno好みkonominiピッタリPITTARI合ったattaネクタイNEKUTAIwoプレゼントPUREZENTOしたshita
She gave him a necktie which was completely to his taste.
彼女kanojohakareni好みkonomini合ったattaネクタイNEKUTAIwoプレゼントPUREZENTOしたshita
She gave him a necktie which was completely to his taste.
彼女kanojoha新しいatarashiiドレスDORESUni合うau帽子boushiwo選んだeranda
She selected a hat to match her new dress.
彼女kanojoha私のwatashino好みkonominiぴったりpittari合ったattaネクタイNEKUTAIwoくれたkureta
She gave me a necktie which was completely to my liking.
彼女kanojoha衣装ishouni合うauようなyounaブラウスBURAUSUwoもうmouchaku作るtsukuruつもりtsumorida
She is going to have another blouse made to go with her costume.
彼女kanojohaそのsonoドレスDORESUni合うaukutsuwo選び出したerabidashita
She picked out the shoes that match the dress.
彼女kanojohago主人shujinto性格seikakuga合わないawanaiそうsouyo
They say she and her husband can't agree on anything.
彼女kanojohaグリーンGURIINnoコートKOOTOwokiそれsoreni合ったattaミニスカートMINISUKAATOwoはいていたhaiteita
She was wearing a green coat with a matching mini-skirt.
彼女のkanojono帽子boushihakutsutoあっているatteiru
Her hat matches with her shoes.

More results

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 合う:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary