futsu政府seifuha国家kokka予算yosanno帳尻choujiriwo合わせるawaseruようyou納税nouzeishani挑むidomuオンラインONRAINゲームGEEMUwo売り出しuridashita
The French government has launched an online game that challenges taxpayers to balance the national budget.
先のsakino時間jikanni居眠りinemuriしたshitabunmo合わせてawasete今度kondono試験shikenhaどうもdoumo一筋縄ではいかないhitosujinawadehaikanai感じkanjiga漂っているtadayotteiru
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.
予算yosanとはtoha一定期間itteikikanchuuno支出shishutsuwo見込まれるmikomareru収入shuunyuuniあわせたawaseta計画keikakuですdesu
A budget is a plan or schedule adjusting expenses during a certain period to the estimated or fixed income for that period.
目覚まし時計mezamashitokeinoなるnaru時間jikanwo合わせawaseなさいnasai
Adjust the setting of the alarm clock.
毎朝maiasaekino時計tokeide自分jibunno時計tokeiwo合わせますawasemasu
Every morning I set my watch by the station clock.
望遠鏡bouenkyounoピントPINTOwoあわせたawaseta
I adjusted the telescope to my vision.
chichiha目覚しmezamashiwojiniあわせたawaseta
My father set the alarm for six o'clock.
ottoha自分jibunno計画keikakuwo変えてkaetetsumano計画keikakuni合わせたawaseta
The husband accommodated his plan to his wife's.
彼女kanojoha彼のkarenoスケジュールSUKEJUURUni自分jibunnoスケジュールSUKEJUURUwo合わせたawaseta
She changed her schedule to match his.
彼女kanojohamachino社交的shakoutekigataniあわせようawaseyouとしないtoshinai
She won't conform to the town's social patterns.
彼女kanojoha私のwatashino好みkonomini合わせてawasete料理ryouriwo作ってtsukutteくれるkureru
She cooks things for me that I like.
彼女kanojoha教えoshiekatawo学習gakushuuno遅いosoi生徒seitoni合わせたawaseta
She adapted her teaching method to slow learners.
彼女kanojohahananiピントPINTOto合わせようawaseyouとしたtoshita
She tried to bring the flowers into focus.
彼女kanojohaテレビTEREBIwoチャンネルCHANNERUni合わせたawaseta
She tuned her television set to Channel 6.
彼女kanojohaそのsonoドレスDORESUni合わせてawaseteつけるtsukeruスカーフSUKAAFUwo選んだeranda
She chose a scarf to wear with the dress.
彼女kanojohaギターGITAAni合わせてawasete歌っているutatteiru
She is singing with a guitar.
彼女のkanojonoutani合わせてawasete踊ろうodorou
Let's dance to her song.
彼女kanojogaピアノPIANOni合わせてawasete歌うutaunoga聞こえたkikoeta
She was heard to sing to the piano.
彼らkareraha音楽ongakuni合わせてawasete踊っていましたodotteimashita
They were dancing to the music.
kareha仲間nakamani歩調hochouni合わせたawaseta
He matched his gait to his companion's.
kareha他のtanomonoみんなminnawo合わせたawasetaよりもyorimoたくさんtakusannohonwo持っているmotteiru
He's got more books than all the others put together.
kareha自分jibunno予定yoteiwowatashiのにnoni合わせてawaseteくれたkureta
He fitted his schedule to mine.
kareha自分jibunno生き方ikikatawo会社kaishani合わせるawaseruことができなかったkotogadekinakatta
He could not adapt his way of life to the company.
kareha自分jibunnoふるまいfurumaiwo新しいatarashii境遇kyouguuni合わせるawaseruようyou努めたtsutometa
He tried to adapt his conduct to his new environment.
kareha学校gakkounomonowo合わせたawasetaよりもyorimoっとttoよくyokumonowo知っていたshitteita
He knew more than all the school put together.

More results

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 合わせる:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary