きみkiminiちょっとしたchottoshitaものmonowoもってきたmottekitayo
I brought you a little something.
kimihabokuniとてもtotemoいらいらirairaしているshiteiru
You really annoy me.
bokugakimito一緒isshoni住んsundaことkotohakimino人生jinseikanni影響eikyouwo与えataetato思うomou
I think my living with you has influenced your way of living.
kimihaただtada人生jinseino問題mondaiからkara逃げnigeteいるiruだけdakedayo
You're just running away from life's problems.
kimino気付いkizuiteiないnai問題mondaigaあるaru
There's a problem there that you don't see.
marunichiオンラインONRAINdekimiwomiないnaiなんてnanteびっくりbikkuridayo
It almost scared me not to see you online for a whole day.
kimiha本当はhontouha馬鹿bakadehaないnai
You are not actually an idiot.
kiminihananiga起こるokoruka分かるwakarunじゃjaないnaikato思うomouけどkedone
You can probably guess what happens though.
kimiga次にtsugini分かるwakaruことkotohakimiga新聞shinbunni載るnoruってtteことkotoda
Next thing you know, you'll be in the papers.
kimigaロボットROBOTTOdehaないnaiってtteことkotoha分かるwakaru
It only shows you're not a robot.
今日kyoukunha来るkurunokanato思っomoteitaところtokorodayo
I was wondering if you were going to show up today.
何でnandeうまくumakuいかikaないnaikakimini説明setsumeiするsurunihaずいぶんzuibun時間jikangaかかりkakariそうsouda
It would take me too much time to explain to you why it's not going to work.
うまくumaku言えieないnaindaけどkedo・・・自分jibunmo理解rikaishiteiないnaiことkotowokimini説明setsumeiしよshiyoutoshiてるterunda
I'm so dumb... I'm trying to explain things to you that I don't understand myself.
私たちwatashitachigaそこsokohe行くikuかどうかkadoukawo決めるkimerunoha君のkimino責任sekininda
It's up to you to decide whether we'll go there or not.
kimiha天使tenshinoようyounahitoda
You're an angel.
kimigaiなけれnakerebaできdekiなかっnakataありがとうarigatou
I couldn't have done it without you. Thank you.
kiminiお金okanewoあげるageruからkaraorega必要hitsuyounanoka
Do you need me to give you some money?
kimigagawaniiteくれれkurerebananimoいらiraないnai
If you are by my side, I don't need anything else.
日焼けhiyake止めtomewo塗りnuriたくtakuないnaiならnaraそれsorehakimino問題mondaidaからkaraいいiiけれどkeredoでもdemo日焼けhiyakeshitaからkaraってttebokuni不満fumanwo言うiunoha止めtometeくれkureyo
If you don't want to put on sunscreen, that's your problem. Just don't come complaining to me when you get a sunburn.
kimiga演説enzetsuwoshitedaremokoなかっnakaたらtaraどうdouするsuruno
What if you gave a speech and nobody came?
kimiwo元気genkinisaせるserunoninanito言っiteいいiika分からwakaraないnaiyo
I don't know what to say to make you feel better.
kimino助けtasukega必要hitsuyounanda
I need your help.
kiminoめがねmeganegayukani落ちochitayo
Your glasses fell on the floor.
世界sekaihakimiwo中心chuushinni回っmawateいるiruわけwakedehaないnaindayo
The world doesn't revolve around you.
bokuno人生jinseigaどんなdonnaものmonokakimiha分かっwakateいるirunoka
Do you have any idea what my life is like?

More results

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for :
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary