警察keisatsuwo呼んでyonde
Call the cops.
結婚式kekkonshikidehaあまりにamariniたくさんtakusannoごちそうgochisouga出さdasaretaのでnode新郎shinrou新婦shinpuhaもっとmotto多くookunohitowo呼ぶyobuべきbekiだっdatakanato思いomoi始めhajimeta
Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.
日本nippondehaリング状RINGUjounoものmonoga早く早kuからkara普及fukyuuしたshitaためtame避妊リングhininRINGUto呼ばれるyobareruことkotomo多いooi
In Japan the ring shaped ones came into use first so they're also often called "contraceptive rings".
できちゃった婚dekichattakonnoためtame身内miuchito大学daigakuno友人yuujin2人しかshikaよばないyobanai地味婚jimikonniするsuruそうsouですdesu
It seems as it was a shot-gun wedding so they're having a quiet wedding with only family and a couple of friends from university invited.
トップTOPPUnoリーダーRIIDAAhainuno行動学koudougakudehaアルファARUFUAto呼ばれyobare以下ikaベータBEETA」「ガンマGANMAto続きますtsuzukimasu
In dog ethology the leader is called 'alpha'; after that it continues with 'beta' and 'gamma'.
ひんぱんにhinpanni吐血toketsuするsuru場合baaiha救急車kyuukyuushawo呼ぶyobuka近くchikakuno内科医naikaini往診oushinしてshiteもらうmorau
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.
このkono板状のitajouno固いkatai岩石gansekinosouwoプレートPUREETOto呼ぶyobu
We call these slabs of the solid-rock layer 'plates'.
噛み合うkamiauinuha呼びyobi難しgatashi
You can't call dogs off from a fight.
魔術師majutsushiサラSARAhitoha彼女kanojowodai魔導師madoushiとかtoka呼ぶyobuらしいrashii
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.
それsoredehaみなさまminasamamo呼んでyondeくるkuruようにyouni言いつかってiitsukatteありますarimasuのでnodeご同道godoudouくださいませkudasaimase
In which case, I was also requested to invite all of you so if you would please accompany me...
このkonoようなyounaものmonowo修飾語shuushokugoto呼ばずyobazuni付加語fukago(A)to呼んでいるyondeiru文法書bunpoushomoありますarimasu
There are grammar books that call these sorts of things, not modifiers, but adjuncts (A).
これらkorerahaどちらもdochiramo意志未来ishimiraito呼ばれるyobareruものmonode主語shugono意図itoga含まれていますfukumareteimasu
These are both called "future volitional" and include the intent of the subject.
少年少女shounenshoujoto呼ぶyobuべきbeki年齢nenreinomonoからkara近くchikaku大往生を遂げるdaioujouwotogerunoではないdehanaikaというtoiu老齢roureinomonono姿sugataまでmadeあるaru
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.
tekiwo蹴散らしkechirashi凱旋gaisenしたshitaorehaみなminaniこうkou呼ばれるyobareruんだnda
Having scattered the enemy before me and triumphantly returned, this is how they would herald me.
川越kawagoeno山車dashihaいわゆるiwayuru鉾山車hokodashito呼ばれるyobarerukatachide車輪sharinga3つ3tsuもしくはmoshikuha4つ4tsu付いていますtsuiteimasu
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.
近年kinnendeha、クエーサー,KUEESAAno観測kansokuwo応用ouyouしたshitaVLBIto呼ばれるyobareru方法houhouyaGPSによってniyotteプレートPUREETOno絶対運動zettaiundoumo理解rikaiされsare始めているhajimeteiru
In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.
強面のkowaomoteno変なhennaセールスSEERUSUだったらdattaraすぐsuguアタシATASHIwo呼びyobiなさいnasaine追い返してoikaeshiteやるyaruからkara
If it's an aggressive strange salesman, then call me right away. I'll chase him off.
iedeha赤味がかったakamigakattakamitoそばかすsobakasuのせいでnoseidehahaga侮蔑bubetsuwo込めてkometeにんじんninjinto名付けnazukeminanimoそうsou呼ばせていますyobaseteimasu
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.
daダメDAMEかなkana下の名前shitanonamaede呼んじゃyonja
I-Is that OK? Calling you by your first name...
いやいやiyaiya結構kekkou結構kekkou下の名前shitanonamaede呼び合うyobiaunoha親近感shinkinkangaわいてwaiteよろしいyoroshiiことkotoda
Not at all, that's perfectly fine. Calling each other by one's given name is a good thing; it produces a feeling of fellowship.
アメリカAMERIKAha発表happyouするsuruたびにtabiniイラクIRAKUgunnoゲリラGERIRA抵抗teikouwoテロTEROto呼んでyondeおりますorimasu
In reports in America, guerrilla resistance by the Iraq military is called terrorism.
ああaaもしかしてmoshikashite名前namaewo呼ばれるyobarerunoga恥ずかしいhazukashiiってtte
Ah, could it be you're embarrassed to be called by your first name?
ruihatomowo呼ぶyobu
Birds of a feather will gather together.
両親ryoushinga亡くなったnakunatta子供kodomoha孤児kojito呼ばれるyobareru
A child whose parents are dead is called an orphan.
友達tomodachiwo呼ぼうyobouto思っているomotteiruんだnda
We're having some friends over.

More results

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 呼ぶ:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary