政府seifuga住民juuminni問うtou一般投票ippantouhyouwo実施jisshiしましたshimashita
The government put the question to the people in a referendum.
引用in'youしたshita問題mondaiではありませんdehaarimasenga関係代名詞kankeidaimeishito関係副詞kankeifukushino使い分けtsukaiwakewo問うtou問題mondaigaリーディングRIIDEINGUセクションSEKUSHONにはnihaありますarimasu
The problem quoted isn't one, but there are problems in the reading section that ask you to distinguish relative pronouns from relative adverbs.
老いも若きもoimowakakimoまたmata男女danjowo問わずtowazu地元のjimotono浴場yokujoude一緒になるisshoninaruことkotowo楽しみにしていたtanoshiminishiteita
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.
彼女kanojoha殺人罪satsujinzaini問われるtowareruべきbekida
She should be charged with murder.
kareha殺人罪satsujinzaini問われたtowareta
He was accused of murder.
kareniもうmou一杯ippaiいかがikagakato問うtou
I'll ask him whether he wants another drink.
hadanoironoいかんikanwo問わずtowazukareha万人no言論の自由genronnojiyuuwo擁護yougoしたshita
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.
年齢nenreiwo問わずtowazu人々hitobitohaこのkonoutaga好きsukida
People of all ages like this song.
人間ningenha狂っていればkurutteireba行動koudouno責任sekininha問われないtowarenai
A madman is not accountable for his actions.
証人shouninga事実jijitsuwo隠せばkakuseba刑法keihouno罪にtsumini問われるtowareru
The concealment of facts by a witness is a criminal offense.
試合shiaiha晴雨seiuwo問わずtowazu行われますokonawaremasu
The game will be held rain or shine.
警察keisatsuhakarewo隣国ringokuni情報jouhouwo流したnagashitaというtoiu罪にtsumini問ったtotta
The police charged him with leaking information to a neighboring country.
そのsonootokoha窃盗犯settouhanni問われたtowareta
The man was charged with theft.
そのsono試合shiaiにはniha国籍kokusekinoいかんikanwo問わずtowazu誰でもdaredemo参加sanka出来るdekiru
Anyone can participate in the game, no matter what nationality they are.
ソクラテスSOKURATESUha主神shushinゼウスZEUSUwo信じなかったshinjinakattaのでnode無神論mushinronno罪にtsumini問われたtowareta
Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus.
このkonootokoha窃盗罪settouzaini問われたtowareta
This man was charged with theft.
あなたanatano人種jinshu年齢nenrei宗教shuukyouha問いませんtoimasen
I don't care about your race or age or religion.
医療iryou行為kouiによりniyori患者kanjaga死亡shiboushiteいるiru場合baaiそのsono医療iryou行為kouini過失kashitsugaあれareba過失kashitsuno程度teidowo問わtowazu直ちにtadachini異状ijoushini法的houtekini該当gaitoushiないnai
In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an "unusual death."
傷害shougaizaiってtteどのdono程度teidono怪我kegawo負わowaせるseruto傷害shougaizaini問わtowareますmasuka
You know Grievous Bodily Harm? Just how bad do the injuries have to be before it counts as Grievous?
それsoreha今でもimademo男女danjowo問わずtowazu愛読aidokuされているsareteiruhonですdesu
It is, even now, a book loved by men and women alike.
さらにsarani個人kojinno属するzokusurukuni又はmataha地域chiikiga独立dokuritsukokudeあるaruto信託shintaku統治touchi地域chiikideあるarutohi自治jichi地域chiikideあるaruto又はmatahatanoなんらかのnanrakano主権shuken制限seigennoshitaniあるarutowo問わtowazuそのsonokuni又はmataha地域chiikino政治seijijou管轄kankatsujou又はmataha国際kokusaijouno地位chiini基づくmotozukuいかなるikanaru差別sabetsumoshitehaならnaraないnai
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of sovereignty.
お前omaega折っotakino種類shuruiわかるwakaruka?」「いやiya知らshiraないnai刑事keijini問わtowareoreha答えkotaeta刑事keijiha開いhiraitaドアDOAnohouwomiながらnagaraおいoiこいつkoitsuno折っotakino種類shuruiわかるwakaruka?」tokoewo上げageta。「えっetomakiらしいrashiiですdesuto若いwakai女性joseinokoe刑事keijiha居住まいizumaiwo正すtadasutoお前omaega折っotakino種類shuruiわかるwakaruka?」toもう一度mouichido聞いkiita
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice of a young woman. After straightening himself in his seat, the detective asked me one more time: "Do you know what kind of tree you just broke?"
kareha脱税datsuzeinotsumini問わtowareta
He was accused of evading tax.
趣味shumiha旅行ryokoude国内外kokunaigai問わtowazu行っokonataことkotonoないnai場所bashoni行くikunoga好きsukiですdesu
As a hobby, I like to travel places I have never been to before both inside and outside of the country.

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 問う:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary