基本的にkihontekinioreha短詩tanshiga好きsukida短詩tanshinonakadehaこのkonoshigaトップTOPPUだったdatta
Basically I like short poems. Among them this poem was my favourite.
ima基本的なkihontekina分詞構文bunshikoubunwo教えているoshieteiruのですnodesuga皆さんminasanha以下ikano分詞構文bunshikoubunnowakeについてnitsuitehaどのようにdonoyouni異なるkotonaru訳しyakushikatawoされますsaremasuka
I'm teaching basic participial constructions now, but, with regard to those below, what different ways of translating them would everybody use?
基本的なkihontekina禁止事項kinshijikou誹謗hibou中傷chuushouno禁止kinshitouhaはじめhajimeniお読みoyomi下さいkudasaini記載kisaiしてshiteありますarimasu必ずkanarazuお読みoyomiくださいkudasai
* The basic prohibitions (No slander, libel, etc.) are noted in the "Read me first." Please be sure to read it.
順を追ってjunwootte基本的なkihontekinaタグTAGUwo覚えてoboeteいこうikou
Let's learn the basic tags in order.
脚韻kyakuinto平仄hyousokuga漢詩kanshino基本的kihontekiルールRUURUとなっていますtonatteimasu
Rhyme and meter form the essential rules of Chinese poetry.
だいたいdaitaiこのkono川原kawarano辺りatariwo一巡りhitomeguriするsurunoga基本的なkihontekinaasanoコースKOOSUであるdearu
Generally once round this river side area is the basic morning course.
しかしshikashi中国chuugokudeha、「人権jinkenというtoiu言葉kotobaga使われずtsukawarezu基本的kihonteki権利kenrito表記hyoukiされるsareru
However, in China, they don't use a word for "human rights," but instead express it as "fundamental rights".
htmlha基本的kihontekiルールRUURUとしてtoshite開始kaishiタグTAGUto終了shuuryouタグTAGUdeマークアップMAAKUAPPUしてshite要素yousoとするtosuruto説明setsumeiしましたshimashita
We have explained that HTML is, as a basic rule, elements marked up with open and close tags.
物理学butsurigakuha基本的なkihontekina自然科学shizenkagakuであるdearu
Physics is a fundamental natural science.
maeni述べたnobetaようにyouniこれkorega私のwatashino基本的なkihontekina考えkangaeですdesu
As was mentioned before, this is my basic idea.
人間ningenhaいつでもitsudemo二つfutatsuno基本的なkihontekina願望ganbouwo持っているmotteiru即ちsunawachi苦痛kutsuuからkara逃れるnogareruことkoto快楽kairakuni到達toutatsuするsuruことkotoであるdearu
Human beings usually have two basic desires: to get away from pain and to arrive at pleasure.
oyanonakaにはniha子供たちkodomotachigakazuについてnitsuite基本的なkihontekinaことkotowo十分juubun教わっていないosowatteinainoではないdehanaikato心配shinpaiしているshiteiruものmonomo多いooi
Many parents are worried their children are not being given a basic understanding of numbers.
私達watashitachino基本的なkihontekina問題mondaihaノウハウNOUHAUga無いnaitoいうiukotoda
Our basic problem is the lack of know-how.
watashiha基本的なkihontekina朝食choushokuであるdearuみそ汁misoshirutoご飯gohanga好きsukiですdesu
I like a basic breakfast - miso soup and rice.
私たちwatashitachiha他人taninno基本的なkihontekina人権jinkenwo尊重sonchouすべきsubekiでありdeariましてmashite他人taninno生命seimeiha当然touzenであるdearu
We should respect the basic human rights of others much more their lives.
katarino古いfurui意味imiga現在genzaino基本的なkihontekina意味imiであるdearuとは限らないtohakagiranai
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.
個人kojinha地域社会chiikishakaino基本的なkihontekina構成要素kouseiyousoであるdearu
The individual is the fundamental element of a community.
言葉kotobaha国際結婚kokusaikekkongaかかえているkakaeteiru基本的なkihontekina問題mondaiであるdearu
Language is a fundamental problem of international marriage.
inuwo飼うkauためtameno基本的なkihontekinaルールRUURUhananiですかdesuka
What are the basic rules for keeping a dog?
君のkimino基本的なkihontekina理論rironhaおかしいokashiito思うomou
I think your basic theory is wrong.
kimito私のwatashino意見ikenにはniha基本的なkihontekina違いchigaigaあるaru
There is a fundamental difference between your opinion and mine.
基本的なkihontekina本能honnouha消えるkieruことkotohaないnai
Fundamental instincts will not go away.
我々warewareha基本的なkihontekinatenについてnitsuiteha彼らkarerato意見が一致しているikengaitchishiteiru
Our views are in agreement with theirs as to the essential points.
家族kazokuha社会shakaino基本的kihonteki単位tan'iであるdearu
The family is the basic unit of society.
そのsono基本的なkihontekina意味imiha変わらないkawaranai
The basic meaning of it remains the same.

More results

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 基本的:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary