それでsorede彼らkareranokiga変わっkawatanoかもkamo知れshireないnai
That was probably what influenced their decision.
マドリードMADORIIDOからkarakitahitoたちtachiha変わっkawateいるiru
People from Madrid are weird.
年月toshitsukiwohete物事monogotogaどうdou変わっkawateいくikuka見るmirunoha面白omoshiroそうsouda
It would be fun to see how things change over the years.
あなたanatahaすっかりsukkari変わりkawariましmashitane
You've changed a lot.
ほお紅hoobeniya口紅kuchibeniwo差すsasuだけdakede表情hyoujouya笑顔egaogaどんどんdondon変わってkawatteくるkuruんですndesu
Expressions and smiles change like that just from applying rouge and lipstick.
暖かいatatakai軽いkarui空気kuukiha山越えyamagoeするsuruto上空joukuuni上昇joushoushi地上chijouにはniha下りてoriteこないkonaiことkotoなどnadokazeha地形chikeiによってniyotte変わりますkawarimasu
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
いろいろiroiro考えてkangaeteみるmiruto私のwatashino主観shukanですdesugaプレゼントPUREZENTOhaどれだけdoredake気持ちkimochigaこめられているkomerareteirukade価値kachigaかわってkawatteくるkuruのだnodato思いますomoimasu
All things considered, and it's just my opinion but, I think that the value of a present changes depending on how much thought is put into it.
松川matsukawa先生senseitono出会いdeaiwoきっかけにkikkakeni私のwatashino人生jinseiha変わったkawatta
My life changed, sparked by meeting Mr Matsukawa.
十字キーjuujiKIIwoueheするsurutoBGMBGMga変わりkawari背景haikeiha魔王maouno居城kyojouhe・・・。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....
ようやくyouyaku辿りついたtadoritsuitaスキー場SUKIIjou・・・yukigaameni変わっていたkawatteita
We finally arrived at the ski hill... the snow had turned into rain.
nabeniごま油gomaaburawo中火chuubide熱しnesshiにんにくninniku鶏肉keinikuwo入れてirete炒めitameiroga変わったらkawattara中華chuukaスープSUUPUto白菜hakusaiwo入れてirete煮るniru
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
hanashihaかわりますkawarimasuga
To change the subject.
流行ryuukouhaすぐsugu変わりますkawarimasu
Fashions change quickly.
hanoiroga変わりkawari始めたhajimeta
The leaves have begun to turn.
予約yoyakuwo変更henkouするsuruto料金ryoukinga変わりますkawarimasuka
Will the fare change if I change the reservation?
tomoni変わりkawarikarehaそのsono責任sekininwo引き受けるhikiukeruつもりtsumorida
He will take on the responsibility for his friends.
野菜yasaino値段nedanha日々hibi変わるkawaru
The price of vegetables varies from day to day.
毛虫kemushiga蝶々chouchouni変わったkawatta
The caterpillar turned into a butterfly.
眠ったnemuttaようなyounamachihaにぎやかなnigiyakana都会tokaini変わったkawatta
The sleepy town has been transformed into a bustling city.
本当にhontouniがらりgararito変わってkawatteくれましたkuremashitane
It's such a nice change.
変わり身kawarimiga早いhayai
Quick to adapt to changing circumstances.
変わりkawariないnai
Is everything OK?
変わりkawarihaないnaiかいkai
What's new?
変わってるkawatterudaなんてnanteそんなsonna馬鹿なbakana
Strange my foot!
平均的heikintekinagasaha時間jikan45funde人間ningenno多くookuga必要とするhitsuyoutosuru時間jikanto大してtaishite変わらないkawaranai
The average length is seven hours and forty-five minutes, not much different from what a lot of humans need.

More results

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 変わる:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary