いかにもikanimo敬虔keikenなるnaruクリスチャンKURISUCHANga送るokuru礼節reisetsu重きomoki言葉kotobaですdesu
So characteristic of what a pious Christian would say, this courteous phrase.
右手migiteにはnihaいかにもikanimo、「魔法少女mahoushoujoアイテムAITEMUですdesuto言わんばかりiwanbakarino怪しげなayashigenaロッドRODDOga握られていたnigirareteita
In her right hand was gripped a suspicious looking rod that practically radiated "I'm a magical girl item".
彼女kanojohaそのsonoドレスDORESUwo見たmitaときtokiどうにもdounimo笑わwarawaずにはいられなかったzunihairarenakatta
She could hardly keep from laughing when she saw the dress.
彼女のkanojono口振りkuchiburihaいかにもikanimoそらぞらしいsorazorashii
She talks too aloofly.
karehaいかにもikanimo留学ryuugakuしたshitaようなyounakotowo言うiu
He speaks as if he had studied abroad.
karehaいかにもikanimo私のwatashino親友shin'yuuらしくrashiku見せかけたmisekaketa
He posed as my close friend.
karehaいかにもikanimo営業eigyouってtte感じkanjidane
He's a salesman's salesman.
karehaいかにもikanimo学生gakuseiらしいrashii印象をあたえるinshouwoataeru青年seinenだったdatta
He is a young man who really has the air of a student.
彼のkareno体つきkaradatsukihaいかにもikanimotsuyoそうsouだったdatta
His body showed every mark of his strength.
悩みnayamiwo笑い飛ばすwaraitobasuとはtohaいかにもikanimokareらしいrashii
Laughing troubles away is characteristic of him.
聴衆choushuuhaコンサートKONSAATOga始まるhajimarunowoどうにもdounimo待ちmachiきれなかったkirenakatta
The audience could hardly wait for the concert to begin.
朝食choushokumaeni出勤shukkinするsuruなんてnanteいかにもikanimokareらしいrashii
It is characteristic of him to go to work before breakfast.
遅刻chikokuするsurunohaいかにもikanimokareらしいrashii
It's characteristic of him to be late.
遅刻chikokuするsuruなんてnanteいかにもikanimokareらしいrashiito思うomou
I firmly believe it is characteristic of him to be late.
遅れてokureteやってくるyattekurunohaいかにもikanimokarenoやりyariそうなsounaことkotoだったdatta
It was typical of him to arrive late.
状況joukyouha彼らkareradehaどうにもdounimoならnaraなくなったnakunatta
The situation got out of their control.
情勢jouseiha政府seifunochikaradehaどうにもdounimoならnaraなくなったnakunatta
The situation got out of the government's control.
事象jishouとしてtoshite簡単なkantannaことkotowoいかにもikanimo難しmuzukashiそうにsouni表現hyougenするsuruhitohaあまりamari頭がよatamagayosaそうsouではないdehanai
A person who makes an easy matter sound difficult does not seem to be so smart.
そんなsonna発言hatsugenhaいかにもikanimokareらしいrashii
Such words are so typical for him.
そんなsonnakotowo言うiuとはtohaいかにもikanimokareらしいrashii
It is typical of him to say such a thing.
そんなsonnaふるまいfurumaiwoするsuruなんてnanteいかにもikanimokareらしいrashii
It's characteristic of him to behave like that.
そんなsonnaことkotowoするsuruとはtohaいかにもikanimokareらしいrashii
It is characteristic of him to do such a thing.
それsorehaいかにもikanimokareらしいrashii
That is just typical of him.
そのsono意見ikenhaいかにもikanimokareらしいrashii
The idea is typical of him.
そのようなsonoyouna行ないkudarinaihaいかにもikanimoメグMEGUらしいrashii
It's just like Meg to act that way.

More results

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 如何にも:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary