chichiha時は金なりtokihakinnarito言うiunogatsuneでしたdeshita
Father used to say that time is money.
彼女kanojoha毎朝maiasa1杯no牛乳gyuunyuuwo飲むnomuことkotowotsuneとしているtoshiteiru
She makes a point of drinking a glass of milk every morning.
彼女kanojoha亡くなったnakunattaottonoことkotowo話すhanasunogatsuneですdesu
She usually talks about her late husband.
彼女kanojoha日曜日nichiyoubiにはniha映画eigawo見に行くminiikunogatsuneだったdatta
She used to go to the movies on Sundays.
彼女kanojoha日曜nichiyouにはnihaそのsono博物館hakubutsukanni行くikunogatsuneだったdatta
She used to go to the museum on Sundays.
kareha毎日mainichi外食gaishokuするsurunogatsuneでしたdeshitagaimahaそのsono余裕yoyuugaありませんarimasen
He used to eat out every day, but now he can't afford it.
kareha日曜日nichiyoubiにはniha遊びに来るasobinikurunogatsuneであったdeatta
He used to come to see me on Sunday.
karehaはっきりhakkiri生き生きとikiikito話すhanasunogatsunedakarehaいつもitsumoどんなdonna問題mondaimo端的にtantekini話すhanasu
He makes it a point to speak clearly and graphically. He always talks turkey about any problem.
kareto一緒にisshoni学校gakkouni行くikunogatsuneだったdatta
I used to go to school with him.
土曜日doyoubiにはnihaこのkono通りtooriha買い物客kaimonokyakude活気kakkiwo呈するteisurunogatsuneda
This street will come alive with shoppers on Saturday.
watashihakareto学校gakkouni行くikunogatsuneでしたdeshita
I used to go to school with him.
watashihaieni帰るkaeru途中tochuudeそのsono本屋hon'yani立ち寄るtachiyorunogatsuneであったdeatta
I used to drop in at the bookstore on my way home.
私のwatashino祖父sofuha朝食ni散歩sanpoするsurunowotsuneとしていたtoshiteita
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.
watashiga子供の頃kodomonokoro毎日mainichi泳ぐoyogunogatsuneでしたdeshita
I used to swim every day when I was a child.
子供の頃kodomonokoroひとりhitoride遊ぶasobunogatsuneだったdatta
I used to play alone when I was a child.
子供のころkodomonokorowatashiha一人で一ninde遊ぶasobunogatsuneだったdatta
I used to play alone when I was a child.
過ちayamachihahitonotsune許すyurusuhakaminogou
To err is human, to forgive divine.
われわれwarewarehaあのano楽しいtanoshii場所bashode会うaunogatsuneだったdatta
We were wont to meet at that pleasant spot.
そのsono時代jidainohitonotsuneとしてtoshite彼女kanojomoまたmata迷信meishin深かったfukakatta
She was superstitious, as the people of that period usually were.
あやまちayamachiwo犯すokasunohahitonotsuneゆるすyurusunohakami
To err is human, to forgive divine.
そのsonokoroわたしwatashihajini起きるokirunowotsunetoshiteita
I usually got up at five in those days.
トムTOMUhachoutsune現象genshouwo信じshinjiteいるiru
Tom believes in the supernatural.
彼女kanojohaビールBIIRUwotsuneinshi始めhajimeta
She took to drinking beer.

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for :
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary