仮にkarini競馬keibadeたまたまtamatama大穴ooanawo当てたatetaとしましょうtoshimashou
Let's suppose you happen to strike it rich at the races.
保憲yasunoriha脇息kyousokunimiwo預けazuke目前mokuzenni出されたdasareta朝餉asageni当惑touwakunomewo当てていたateteita
Yasunori leaned into the armrest and looked in bemusement at the breakfast laid before him.
有能なyuunouna探偵tanteigaそのsono悲劇higekino原因gen'inwo調査chousaするsuru任務ninmuni当てられたaterareta
The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.
hahaha両手ryoutewokoshini当てateひじhijiwo張ってhatteたっていたtatteita
Mother stood arms akimbo.
彼女kanojoha挑戦chousen的なtekina態度taidode両手ryoutewokoshini当ててatete立っていたtatteita
She stood defiantly with arms akimbo.
彼女kanojoha女学生jogakuseigaやるyaruようにyounitewokuchiniあててatete笑ったwaratta
She laughed the way schoolgirls do, with her hand over her mouth.
彼女のkanojono年齢nenreiwo当ててateteみようmiyouとしたtoshita
I guessed at her age.
彼らkarerahateno空いたaita時間jikanno一部ichibuwo病人byouninno介護kaigoniあてているateteiru
They give part of their spare time to take care of the sick.
彼らkarerahaanawoあけてakete石油sekiyuwo掘りhori当てようateyouとしたtoshita
They intended to drill for oil.
彼らkarerahaそのsono書物shomotsuwo日光nikkouni当てたateta
They exposed the books to the sun.
kareha望遠鏡bouenkyounimewo当てたateta
He put his eye to a telescope.
kareha彼のkareno理論rironwoこの場合konobaainiあてたateta
He applied his theory to his case.
karehatekini当てたateta
He hit the mark.
kareha前回zenkaino好景気koukeikinomani財産zaisanwokabu取り引きtorihikinoあてたateta
He amassed a fortune in stock trading during the last boom.
kareha静かshizukanishiなさいnasaitoいうiu合図aizuとしてtoshiteyubiwokuchibiruni当てたateta
He put his finger to his lips as a sign to be quiet.
karehaatsusani当てられたaterareta
He was affected by the heat.
kareha実にjitsuni正確seikakuni答えkotaewo当てたateta
He guessed the answers with great accuracy.
karehagakunitewo当ててatete物思いmonoomoiniふけったfuketta
He was lost in thought with his hand on his forehead.
karehagakunitewo当てたateta
He put his hand to his forehead.
karehaハムレットHAMURETTOnoyakuwoあてられたaterareta
He was cast as Hamlet.
karehaドアDOAnimimiwo押しoshi当ててatete聞いていたkiiteita
He listened with his ear to the door.
karega何てnanite言ったittaka当ててateteみてmite
Guess what he told me.
値段nedanwo当てられますateraremasuka
Can you guess the price?
先生senseini急にkyuuni当てられてaterareteトンチンカンなTONCHINKANna答えkotaewoしてshiteしまったshimatta
I gave an answer that was way out in left field when the teacher caught me off-guard and called on me.
先生senseini急にkyuuni当てられてaterareteシドロモドロSHIDOROMODOROになってninatteしまったshimatta
When the teacher called on me all of a sudden I got confused and kept stumbling as I spoke.

More results

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 当てる:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary