kareha時々tokidokihenですdesu
He's strange sometimes.
karehawatashiwo蹴っていますketteimasu
He is kicking me!
たぶんtabunkarenishiteみれmireba同じonajiことkotoyo
Maybe it will be exactly the same for him.
謝罪shazaihaあっataniせよseyowatashihaまだmadakareniharawo立てtateteいるiru
Even though he apologized, I'm still furious.
違うchigauyo新しいatarashiikareじゃjaないnai
No, he's not my new boyfriend.
明日ashitakarehatsukini着陸chakurikuするsuru
Tomorrow, he will land on the moon.
信用shin'youしてshitetokareha言ったitta
"Trust me," he said.
これkorega探していたsagashiteitaものmonodatokareha叫んだsakenda
"This is what I was looking for!" he exclaimed.
多くookunohitoni囲まkakomaretekareha自然shizento少しsukoshi緊張kinchoushiだしdashita
With so many people around he naturally became a bit nervous.
kareniだまさdamasareなかっnakataなんてnanteついてるtsuiterune
You're lucky because he didn't bite you.
気分kibunhaどうdouですdesuka。」tokareha尋ねtazuneta
"How do you feel?" he asked.
karehaとてもtotemoセクシーSEKUSHIIda
He's very sexy.
kareha約束を破ったyakusokuwoyabutta
He didn't keep his promise.
karegaそれsorewo聞いkiiたらtara喜ぶyorokobuyo
He would be glad to hear that.
kareno誕生tanjoubini贈り物okurimonowoあげageたいtainですdesu
I would like to give him a present for his birthday.
karehaピアノPIANOwo上手にjouzuni弾くhiku
He plays the piano very well.
kareninanimo言わiwaなかっnakatano
You mean you didn't tell him anything?
karehaあなたanataniあなたanatanoセックスSEKKUSUライフRAIFUwo語っkatate欲しくhoshikuないnaindayo
He doesn't want you to tell him about your sex life.
kareha常時joujikareno才能sainouwoねたむnetamu人々hitobitoからkara中傷chuushouされるsareruことkotoniうんざりunzariしていたshiteita
He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability.
ジェイソンJEISONha無口mukuchinahitoだっdataのでnodekaregananikawo言うiuたびtabi驚いodoroiteita
Jason was a taciturn individual, so it was always a real surprise when he said anything.
もしmoshiスペンサーSUPENSAAgabunwo足しtashite訳しyakushi続けtsuzukeなけれnakerebatano貢献koukenshagaきっとkittokarewo追い抜くoinukuだろdarou
If Spenser doesn't keep adding and translating sentences, the other contributors will surely surpass him.
kareno評論hyouronha問題mondaino表面hyoumentekina分析bunseki結果kekkawo取り上げtoriageteitaだけdakeだっdataのでnodeクラスKURASUdesai上位jouino成績seisekiwoetaことkotoniとてもtotemo驚いodoroita
His essay gave only a superficial analysis of the problem, so it was a real surprise to him when he got the highest grade in the class.
karehakareno人生jinseinohanashiwowatashiniしてshiteくれたkureta
He told me his life's story.
kareha跡形もなくatokatamonaku姿を消してsugatawokeshiteしまったshimattaんだnda
He disappeared without a trace.
karenoiないnai人生jinseihaむなしいmunashii
My life is empty without him.

More results

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for :
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary