もうmou彼女kanojoniha言えieないnaiyoそんなにsonnani単純tanjunnaことkotodehaなくなっnakunatekitaからkarane
I can't tell her now. It's not that simple anymore.
彼女kanojohaどうしてdoushiteそんなsonnaことkotoga可能kanounanokato尋ねているtazuneteiru
She's asking how that's possible.
watashigananiwoしよshiyouto彼女kanojohaもっとmottoうまくumakuできるdekiruto言うiunda
No matter what I do, she says I can do better.
bokuha彼女kanojo無しnashini生きるikirujutsuwo学んmananda
I learned to live without her.
彼女kanojoha音楽ongakuga好きsukida。」 「watashimoそうsouda。」
"She likes music." "So do I."
あのanootode考え事kangaegotogaできないdekinaiwato彼女kanojohaタイプライターTAIPURAITAAwo見つめmitsumeながらnagara言ったitta
"I can't think with that noise", she said as she stared at the typewriter.
彼女kanojohanetaふりfuriwoshiteいるiruからkaraいびきibikiwoかいkaiteiないnainda
She's faking sleep. That's why she's not snoring.
止めtometeあなたanataha彼女kanojono気分kibunwo害しgaishiてるteruwa
Stop it! You're making her feel uncomfortable!
彼女kanojoha本当にhontouni賢いkashikoiyone
She's really smart, isn't she?
彼女kanojohaそのsonoことkotoについてnitsuite話しhanashiたくないtakunaiんだndayo
She doesn't want to talk about it.
彼女kanojoha無理murinaお願いonegaiwoshiteいるiru
She's asking for the impossible.
彼女kanojoha黒いkuroi帽子boushiwoかぶっkabuteita
She was wearing a black hat.
彼女kanojotachiha真面目majimenakoたちtachiですdesu
They are sensible girls.
彼女kanojoha哀れawarewo誘うsasou有様arisamaだったdatta
She was in a piteous state.
彼女kanojoha率直にsotchokuniものを言うmonowoiu
She's a plain speaker.
bokuにはniha彼女kanojono言うiuことkotoga分かったwakatta
I understood what she said.
彼女kanojoha無邪気mujakinanoka羞恥心shuuchishingaないnainoka
Is she an innocent, or is she just shameless?
彼女kanojoたちtachinokuchiからkara職場shokubano労働問題roudoumondaiga出てくるdetekuruことkotohaほとんどhotondoなかったnakatta
They rarely spoke of the labour problem at their workplace.
彼女kanojoto友達tomodachiniなれたnaretatokihaそれはsorehaうれしかったureshikattaですdesuyo
I was overjoyed when I was able to make friends with her!
彼女kanojowomuneni抱き寄せてidakiyosetegakuni口付けkuchizukewoしたshita
I clutched her to my chest, and kissed her on her forehead.
リプレーRIPUREEするsuru度にtabini彼女のkanojono反応hannouniいちいちichiichi萌えてmoeteしまいますshimaimasu
I find myself being enthralled by her reaction each time I replay it.
彼女kanojoha申し訳なさmoushiwakenasaそうにsouni食べられなかったtaberarenakattato言ったitta
"I couldn't eat it", she said apologetically.
彼女kanojohaトルコ人TORUKOjinnokaregaいるiru
She's got a Turkish boyfriend.
他のtano誰かdarekaga彼女kanojowo幸せにしたshiawasenishitaとしてもtoshitemo彼女kanojoga幸せshiawaseならnaraそれsorede良いyoi
Even if it was somebody else who made her happy, as long as she is happy, that's fine.
bokuha彼女kanojowo幸せにするshiawasenisuruto言ったitta
I said I would make her happy.

More results

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 彼女:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary