テクトロニクスTEKUTORONIKUSUnoshinソフトウェアSOFUTOUEAhaロジック・アナライザROJIKKU/ANARAIZAwo使うtsukau顧客kokyakunoニーズNIIZUniまさしくmasashiku応えるkotaeruものmonoですdesu
Tektronix's new software perfectly responds to the needs of customers using logic analysers.
早くhayaku原因gen'inwo見つけてmitsuketeスランプSURANPUwo治してnaoshite谷崎tanizaki主任shuninno期待kitainiこたえkotaeないとnaito
I've got to find the cause quickly, get out of this slump and live up to Mr. Tanizaki's expectations.
新しいatarashiiことkotoni挑戦chousenshi続けるtsuzukeruためにtameni新しいatarashiiニーズNIIZUni応えるkotaeruためにtameni日々hibi研究開発kenkyuukaihatsuni努めていますtsutometeimasu
In order to continue to challenge new things, in order to meet new needs, we work day in day out in R&D.
両親ryoushinno期待kitainiこたえるkotaeruことkotoha息子musukoにとってnitottehaつねにtsuneni難しいmuzukashiiことkotoですdesu
It is always difficult for a son to live up to the expectations of his parents.
無理murigakarenokaradaniこたえkotae始めたhajimeta
The strain is beginning to tell on him.
bokuにはnihasamusagaひどくhidokuこたえるkotaeru
I feel the cold very much.
chichino小言kogotoga私のwatashinomuneniしみじみとshimijimitoこたえたkotaetanohaそのsonotokiだったdatta
It was then that my father's reproof had come home to me.
必ずkanarazu期待kitainiこたえてkotaeteみせますmisemasu
I'll never fail to meet your expectations.
彼女kanojoha私達watashitachino期待kitainiこたえたkotaeta
She lived up to our expectations.
彼女のkanojono愛情aijougaしみじみshimijimimuneniこたえたkotaeta
Her affection came home to my heart.
kareha両親ryoushinno期待kitaini応えようkotaeyouto懸命kenmeini努力doryokuしたshita
He tried very hard to live up to his parents expectations.
karehachichino期待kitainiこたえるkotaeruだろうdarou
He will live up to his father's expectations.
karehatoshiga自分jibunのみnominiこたえkotaeだしたdashitatoこぼしたkoboshita
He complained that his age was beginning to tell on him.
karehaヶ月kagetsukan仕事shigotowo続けtsuzukeそのsonoストレスSUTORESUgaようやくyouyakuこたえてkotaeteきたkita
He'd been three months in the job and the strain was beginning to tell on him.
kareha最初のsaishono小説shousetsuga抱かせたidakaseta期待kitainiまだmada応えていないkotaeteinai作家sakkaだったdatta
He was a writer who had never lived up to the promise of his first novel.
kareha決してkesshite両親ryoushinno期待kitaiにはniha応えないkotaenaiだろうdarou
He will never live up to his parent's expectations.
彼のkarenohanashihamuneniしみじみshimijimiこたえたkotaeta
His tale came home to me.
彼のkareno忠告chuukokuga私のwatashinomuneniこたえたkotaeta
His advice came home to me.
彼のkareno新作shinsakunohonhaわれわれwarewareno期待kitaini応えなかったkotaenakatta
His new book did not come up to our expectations.
彼のkareno言葉kotobahaぼくbokunomuneniこたえたkotaeta
His words went to my heart.
彼のkareno言葉kotobagamuneniこたえたkotaeta
His remarks came home to me.
kareにはnihasamusagaとてもtotemoこたえるkotaeru
He feels the cold very much.
当社toushahaお客さまokyakusamanogo要望youbounio応えkotaeするsuruことkoto第一dai一ni考えてkangaeteおりますorimasu
Our company's first priority is meeting our customers' needs.
地方chihouno需要juyouni応えるkotaeruのにnoni十分なjuubunna製品seihinno在庫zaikogaあるaru
We have adequate inventories of the product to meet local demand.
睡眠不足suiminfusokuha後でatodeこたえますkotaemasuyo
Your lack of sleep will catch up with you someday.

More results

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 応える:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary