このkono例文reibunha書き方kakikatanoサンプルSANPURUなのでnanode必要にhitsuyouni応じてoujite内容naiyouwo追加削除tsuikasakujowoしてshiteからkaraお使いotsukaiくださいkudasai
This example text is a how-to-write sample, so please add to and delete from it as required before using.
竹内takeuchiだけdakeha招待shoutaini応じなかったoujinakatta
Only Takeuchi didn't accept the invitation.
顧問komonha学長gakuchouwo推戴suitaishi本会honkaino重要事項juuyoujikouに関しnikanshi諮問shimonni応じるoujiru
The consultant, who is under the authority of the Chancellor, gives the committee advice on important questions.
郵便局yuubinkyokudeha郵便yuubinha行き先yukisakini応じてoujite分類bunruiされるsareru
In the post office, mail is classified according to the place where it is to go.
彼女kanojohabokuno要求youkyuuni応じたoujita
She complied with my request.
彼女kanojoha彼のkareno求婚kyuukonni応じたoujita
She accepted his hand in marriage.
彼女kanojoha私たちwatashitachino招待shoutaini応じたoujita
She accepted our invitation.
彼女kanojoha我々warewareno要求youkyuuni応じたoujita
She acceded to our demands.
kareha彼らのkarerano招待shoutaini応じなかったoujinakatta
He did not accept their invitation.
kareha収入shuunyuuni応じたoujita生活seikatsuwoしているshiteiru
He lives up to his income.
彼のkareno申し出moushideni応じたoujita
I took him up on his offer.
kareからkara招待状shoutaijouwoもらったmorattagaそれsoreni応じなかったoujinakatta
I received an invitation from him, but didn't accept it.
増加zoukaするsuru需要juyouni応じるoujiruためtameアメリカAMERIKAからkara牛肉gyuunikuwo追加tsuikaするsuru計画keikakuda
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.
直ちにtadachinigo注文chuumonni応じられずoujirarezuまことにmakotoni申し訳ございませんmoushiwakegozaimasen
Please accept our apologies for not filling your order sooner.
先約sen'yakugaありますarimasuのでnode残念ながらzannennagarago招待shoutaini応じoujiかねますkanemasu
I regret that a previous engagement prevents me from accepting your kind invitation.
乗っ取りnottori犯人hanninno要求youkyuuにはniha応じられないoujirarenai
We cannot meet the demands of the hijackers.
収入shuunyuuni応じたoujita生活seikatsuwoするsuruようにyouni
You should try to live within your means.
watashiha彼らのkarerano要求youkyuuにはniha応じられないoujirarenai
I cannot meet their demands.
watashiha彼のkareno要望youbouni応じるoujiruわけにはいかないwakenihaikanai
I cannot comply with his request.
watashiha彼のkareno招待shoutaini応じたoujita
I accepted his invitation.
watashiha申し込みmoushikomini応じるoujiru気になっているkininatteiru
I lean toward accepting the proposal.
watashiha十分juubun考慮kouryoしたshita結果kekka申し出moushideni応じるoujiruことkotonishita
I accepted the offer after due consideration.
watashihaあなたanatano要請youseini応じるoujiru気がないkiganai
I cannot bring myself to accept your offer.
watashihaあなたanatano要求youkyuuni応じられないoujirarenai
I can not comply with your request.
私のwatashino申し出moushideni応じられないoujirarenaiというtoiu趣旨shushino手紙tegamiwokareからkara受け取ったuketotta
I received a letter from him to the effect that he could not accept my offer.

More results

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 応じる:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary