現在genzai通常tsuujounoサービスSAABISUno早急なsoukyuuna復旧fukkyuuni努めていますtsutometeimasu
We are currently working to restore normal service as soon as possible.
早急にsoukyuuni彼らのkarerano釈放shakuhouni手をうってtewoutteいただきますitadakimasu
You must take action for their release quickly.
早急なsoukyuuna処置shochiga必要hitsuyouda
Prompt action is necessary.
早急にsoukyuuniこのkono問題mondaiについてnitsuite議論gironするsuru必要hitsuyougaあるaru
It's necessary to discuss the problem without delay.
出来るだけdekirudake早急にsoukyuuni会談kaidanno手配tehaiwoしてshite欲しいhoshii
We want the meeting arranged as soon as possible.
今後kongohashin事業jigyou創造souzouによるniyoru経済keizaino活性化kasseikaというtoiu観点kantenからkara国民kokuminnoコンセンサスKONSENSASUni基づいたmotozuita早急なsoukyuuna内圧naiatsugata規制緩和kiseikanwaga推進suishinされsareなければなるまいnakerebanarumai
Therefore, they cannot catalyze deregulation without "external pressure".
環境問題kankyoumondaiha早急なsoukyuuna行動koudouwo必要としているhitsuyoutoshiteiru
Environmental problems call for quick action.
壊れていたkowareteitaものmonowo早急にsoukyuuni交換koukanしてshiteいただけますitadakemasuka
Would you please replace the broken one promptly?
会合kaigouwoできる限りdekirukagiri早急にsoukyuuni開催kaisaiするsuruことkotowo我々warewareha要求youkyuuするsuru
We insist that a meeting be held as soon as possible.
会議kaigi場内jounaide自社jishano製品seihinno展示場tenjijouwo設けmoukeたいtaitoo考えkangaedeしたらshitara早急にsoukyuuniご連絡gorenraku下さいkudasai
Please let me know immediately if you would like to set up an area of the conference room for your products.
もしmoshi見落としmiotoshinoためにtameni未払いmiharaiになっているninatteirunoでしたらdeshitarao支払いshiharaiいただいてitadaiteこのkono問題mondaiwo早急にsoukyuuni片づけさせてkatazukesaseteくださいkudasai
If an oversight is the reason why you have not paid, please send us the amount due, and let us solve the problem immediately.
もしもmoshimo単なるtannaru手落ちteochideo支払いshiharaiga遅れているokureteirunoでしたらdeshitara早急にsoukyuuni対処taishoしてshiteくださいますkudasaimasuka
If the delay is simply an oversight, will you please take care of it at once?
このkono問題mondaiha早急にsoukyuuni手を打つtewoutsu必要hitsuyougaあるaru
Something must be done immediately to deal with this problem.
このkonokenについてnitsuite早急にsoukyuuni調べてshirabeteくださいkudasai
Please look into this matter as soon as you can.
アフリカAFURIKAde飢えueni苦しんでいるkurushindeiru人々hitobitoni早急なsoukyuuna援助enjoga必要hitsuyouであるdearu
Those who are suffering from hunger in Africa need urgent help.
1月ichigatsu20nichi月曜日getsuyoubino午前中gozenchuuni最終saishuuno議事giji事項jikouwo出しますdashimasuのでnode早急にsoukyuunio返事henjiwo下さいkudasai
We'll release the final agenda on the morning of Monday, January 20, so please reply quickly.
早急soukyuunao返事henjiwoお待ちomachishiteおりoriますmasu
I am looking forward to hearing from you soon.
早急soukyuunao返事henjiありがとうarigatouございgozaiましmashita
Thanks for your quick reply.

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 早急:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary