ハムレットHAMURETTOhaこれまででkoremadede最もmottomoおもしろいomoshiroi戯曲gikyokudaと言われているtoiwareteiru
It is said that "Hamlet" is the most interesting play ever written.
パリPARIha世界sekaide最もmottomo美しいutsukushiimachideあるaru
Paris is the most beautiful city in the world.
高校koukou時代jidaiについてnitsuite最もmottomo後悔koukaiするsuruことkotowo人々hitobitoni尋ねるtazuneruto大抵taiteinohitoha決まっkimateこうkou言うiu時間jikanwo無駄mudanishiすぎsugiteitato
When I ask people what they regret most about high school, they nearly all say the same thing: that they wasted so much time.
一般投票ippantouhyouによるniyoru「ピープルズ・チョイス‘PIIPURUZU/CHOISUshouga今年kotoshimo発表happyouされsare、メル・ギブソン,MERU/GIBUSONtoジュリアJURIAROバーツBAATSUga最もmottomo人気ninkinoあるaru映画eiga男優dan'yuuto女優joyuuni選ばれたerabareta
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
大寒daikan1年de最もmottomo寒さsamusaga厳しくkibishikuなるnaruhiですdesugaharugaもうすぐmousugu間近majikani迫っているsematteirutomo言えますiemasu
Major Cold: It's the day of the year that the cold is most severe, but you could also say that Spring is just coming around the corner.
アメリカAMERIKAha世界sekaino1/4no二酸化炭素nisankatansowo排出haishutsuしてshiteおりori一人当たり一nin'atarino排出haishutsuryoumo世界sekaide最もmottomo多いooiのですnodesu
1/4 of the world's carbon dioxide emissions are from America: its per-capita emissions are also the greatest in the world.
ここkokodeha10分wo切ったkitta選手senshuのみnomiwo集めたatsumetaのですnodesuga見ての通りmitenotoori平山hirayamano記録kirokuhaninnonakade最もmottomo遅いosoi記録kirokuですdesu
Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.
midoriga最もmottomo多くookuオレンジORENJIwo食べたtabeta
Midori ate the most oranges.
役に立つyakunitatsu面会menkaino最もmottomo大切なtaisetsuna条件joukenha医師ishitooyagaくつろいでkutsuroide他人taninni邪魔jamaされずsarezuni当事者toujishaだけdakede座るsuwaruことkotonoできるdekiru静かなshizukana部屋heyada
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
野球yakyuuno最もmottomoすばらしいsubarashiiところtokorohaチームワークCHIIMUWAAKUda
The most wonderful thing about baseball is teamwork.
明らかにakirakaniこれkorega最もmottomo重要なjuuyounatenですdesu
Clearly, this is the most important point.
麻雀maajanha最もmottomo面白いomoshiroiゲームGEEMUnonakanoひとつhitotsuですdesu
Mahjong is one of the most interesting games.
本土hondono姿sugataga最もmottomoはっきりとhakkirito見えるmierunoha普通futsuushimano住民juuminなのであるnanodearu
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.
bokuにとってnitotte彼女kanojoha最もmottomo重要なjuuyounahitoda
She is all in all to me.
hahaha家族kazokunonakade最もmottomo忙しいisogashii
Mother is the busiest in my family.
hahanoaihaもっともmottomo偉大idaiであるdearu
Maternal love is the greatest thing.
文学bungakuhaもっともmottomoすぐれたsugureta精神seishinno持ち主mochinushiによるniyoru人間ningen活動katsudouno反映han'eiであるdearu
Literature reflects human activity as carried on by the best minds.
文学bungaku音楽ongakuあるいはaruiha演劇engekiに対するnitaisuru批評家hihyoukano仕事shigotohaあらゆるarayuru仕事のshigotonoうちuchide最もmottomo下等なkatouna仕事shigotoであるdearu
The trade of critic, in literature, music, and the drama, is the most degraded of all.
富士山fujisanha日本nippondeもっともmottomo有名なyuumeinayamaですdesu
Mt. Fuji is Japan's most famous mountain.
貧乏なbinbounahitoこそkosoもっともmottomo若くwakaku死んだshinda
It was the poor who died youngest.
美しいutsukushiiものmonoga与えてataeteくれるkureru感動kandouha素晴らしいsubarashiiものmonoだったdattagawatashiにはnihaそのsono感動kandouwo保持hojiするsurukotomoいつまでもitsumademo繰り返すkurikaesukotomoできなかったdekinakatta世界sekaide最もmottomo美しいutsukushiiものmonoでさえdesaemo最後saigoにはnihawatashiwo退屈taikutsuさせてsaseteしまったshimattanoであるdearu
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.
秘密himitsuwoばくろbakuroするsurunoha心理的にshinritekini最もmottomo効果koukanoあるarutokiであるdearu
It is the psychological moment to let the cat out of the bag.
彼女kanojoha美人bijinde頭がよくてatamagayokute最もmottomoいいiiことkotoにはniha大変taihenこころkokorogaやさしいyasashii
She is beautiful, intelligent and, what is best of all, very kind-hearted.
彼女kanojohakareにとってnitotte最もmottomoたいせつなtaisetsunajinda
She is all in all to him.
彼女kanojoha頭が良くてatamagayokute最もmottomoいいiitokoha大変taihenshinga優しいyasashii
She is beautiful, intelligent and, what is best of all, very kind-hearted.

More results

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 最も:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary