bokuga最後saigoni自分jibunno考えを伝えたkangaewotsutaetahitohabokuwo気違いkichigaidato思ったomottaようだyouda
The last person I told my idea to thought I was nuts.
最後saigoni家族kazokudeディズニーランドDEIZUNIIRANDOheni行っiteからkaraもうmou随分zuibunniなるnaru
It has been so long since I last went to Disneyland with my family.
そうですsoudesu異常ijouonha空冷ファンkuureiFUANno最後saigono断末魔danmatsumaだったdattaのですnodesu
That's right, that strange sound was the final death scream of the cooling fan.
どうぞdouzo皆様minasamamo最後saigono一瞬isshunまでmade粘り抜いてnebarinuiteくださいkudasai
Will everyone please stick with it to the last moment.
kareha最後saigono試合shiaiwoエンジョイENJOIしたshitanだろうかdarouka
I wonder if he enjoyed the last match.
私たちwatashitachiha勿論mochironサポートSAPOOTOしますshimasuga最後saigoni決めるkimerunoha貴方anatano熱意netsuidatoいうiuことkotowo覚えていてoboeteiteくださいkudasai
Obviously we will help but please remember that what decides it in the end is your zeal.
あのanomuragatekino最後saigono牙城gajouですdesu
That village is the enemy's last stronghold.
述部jutsubuとはtoha動作dousawo表すarawasu部分bubunde最後saigoga「~da」「~するsuruなどnadoになるninaru部分bubunですdesu
The "predicate" is that part that shows the action in the sentence. In Japanese it would be the part that ends in "da", "suru", etc.
論議rongiha最後saigoni喧嘩kenkaになったninatta
The argument ended in a fight.
僕らbokuranoチームCHIIMUno最後saigonoバッターBATTAAgaホームランHOOMURANwo打たなかったらutanakattara試合shiaini負けていたmaketeitaだろうdarou
If our last batter had not hit a home run, team would have lost the game.
bokuhaまだmadaそのsono小説shousetsuno最後saigonoページPEEJIwo読んでいないyondeinai
I haven't read the final page of the novel yet.
bokuhaバスケットボールBASUKETTOBOORUチームCHIIMUno最後saigonoポジションPOJISHONno申し込みmoushikomiwoしようshiyoutoスポーツSUPOOTSU事務所jimushohe行ったittaga誰かdarekaga先を越してsakiwokoshiteしまったshimatta
I went down to the sports office to sign up for the last position on the basketball team, but somebody else beat me to it.
bokuhaそのsonoゲームGEEMUwo最初saishoからkara最後saigoまでmade見ていたmiteita
I watched the game from beginning to end.
bokuga最後saigonikiminiあってatte以来iraikunha出世shusseしたshitane
You've come up in the world since the last time I saw you.
美しいutsukushiiものmonoga与えてataeteくれるkureru感動kandouha素晴らしいsubarashiiものmonoだったdattagawatashiにはnihaそのsono感動kandouwo保持hojiするsurukotomoいつまでもitsumademo繰り返すkurikaesukotomoできなかったdekinakatta世界sekaide最もmottomo美しいutsukushiiものmonoでさえdesaemo最後saigoにはnihawatashiwo退屈taikutsuさせてsaseteしまったshimattanoであるdearu
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.
彼女kanojowo最後saigoni見たmitanohaいつitsuですかdesuka
When did you see her last?
彼女kanojohawatashiniそれsorewo最後saigoniさよならsayonarawo言ったitta
She said good-by to me for good.
彼女kanojoha最後saigoni映画eiganoスターSUTAAになったninatta
She ended up a movie star.
彼女kanojoha最後saigoniきっとkitto勝つkatsuだろうdarou
No doubt she will win in the end.
彼女kanojoha最後saigoniきたkita
She came last.
彼女kanojoha100メートルMEETORU競争kyousoudeスタートSUTAATOしたshitanoha最後saigoだったdattagaすぐsugu他のtanohitoni追いついたoitsuita
In a hundred meter dash she started last but soon caught up with the others.
彼女kanojoni最後saigoni会ってatteからkara10nenになりますninarimasu
It's been ten years since I last saw her.
彼女kanojoga最後saigoni祖国sokokuhe帰ってkaetteからkara10nen以上ijouになるninaru
It is over ten years since she last went back to her country.
彼女kanojoga最後saigoniゴールGOORUしたshitahitoですdesu
She was the last to cross the finishing line.
彼らkareraha少しsukoshinomaどうしたものdoushitamonoka考えていたkangaeteitaけどkedoどうしたらいいdoushitaraiika考えてkangaete一日中費やすtsuiyasuわけwakenimoいかないikanaiでしょうdeshouそこでsokode最後saigoにはnihaもう一つmouhitotsunoグラスGURASUmo持ち上げたmochiagetawaそしたらsoshitaraまたmatamizugayuka一面niこぼれたkoboretaわけwake
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.

More results

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 最後:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary