長い目で見ればnagaimedemireba違ってchigatteくるkuruto思いますomoimasu
I suppose it's different when you think about it over the long term.
それsoregaどこdokoからkarakitanoka分からwakaraなかっnakata
I didn't know where it came from.
ienikiませmasenka
Why don't you come visit us?
今日kyoukunha来るkurunokanato思っomoteitaところtokorodayo
I was wondering if you were going to show up today.
彼らのkareranoコミュニケーションKOMYUNIKEESHONha我々warewarega考えてkangaeteきたkitaものmonoよりyoriはるかharukani複雑fukuzatsuかもしれませんkamoshiremasen
Their communication may be much more complex than we thought.
nenmaeni東京toukyouhe来てkite以来iraiここkokoni住んでいるsundeiru
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.
マドリードMADORIIDOからkarakitahitoたちtachiha変わっkawateいるiru
People from Madrid are weird.
daremokoなかっnakata
Nobody showed up.
kimiga演説enzetsuwoshitedaremokoなかっnakaたらtaraどうdouするsuruno
What if you gave a speech and nobody came?
逃げよnigeyouサツSATSUgakiてるteru
We're getting out of here. The cops are coming.
ジュネーブJUNEEBUからkara来るkuru列車resshagaekini到着touchakushiますmasu
The train from Geneva will arrive at the station.
どこdokoからkarakiましmashitaka
Where have you come from?
あなたanataga戻っmodotekiteくれkurete嬉しいureshiiですdesu
I'm glad to see you back.
あしたashitahakoなくnakuteいいiiyo
It's not necessary to come tomorrow.
汚いkitanai行為kouino報いmukuiha必ずkanarazu自分jibunni返ってkaetteくるkuru
What goes around comes around.
そうしたsoushitaなかnakade急速なkyuusokuna進歩shinpowo遂げてtogeteきたkitanogaITであるdearu
In the midst of this, it is IT that has made great progress.
aka鉛筆enpitsuwo忘れたwasureta子どもkodomoにはnihaきちんとkichinto借りkarini来させたkitasaseta
I made sure that children who'd forgotten their red pencil came to borrow one.
ほお紅hoobeniya口紅kuchibeniwo差すsasuだけdakede表情hyoujouya笑顔egaogaどんどんdondon変わってkawatteくるkuruんですndesu
Expressions and smiles change like that just from applying rouge and lipstick.
パックPAKKUマンMANgaあるaru条件joukenwo満たすmitasuto追ってotteくるkuruモンスターMONSUTAAwo逆襲gyakushuuしてshite食べるtaberuことkotogaできるdekiru
Pac-Man, when a certain condition is reached, can counter attack and eat the monsters chasing him.
アジア諸国AJIAshokokuなどnadoからkara出稼ぎdekaseginiきたkita外国人gaikokujinwoメイドMEIDOとしてtoshite使うtsukaunoga常識joushikinoようになっているyouninatteiru
It has become common practise to employ foreigners working abroad from Asian countries as maids.
面白半分omoshirohanbunならnara来ないでkonaide欲しいhoshii
If you're doing it in fun, I'd rather you didn't come.
馬鹿baka」と’toいうiu言葉kotobaha悪いwarui言葉kotobadato言われているiwareteirugawatashino成長してseichoushiteきたkita環境kankyoudehaそれほどsorehodo悪いwarui言葉kotobaではなかったdehanakattaようにyouni思うomou
I'm told "idiot" is a bad word, but where I grew up it doesn't really feel that bad.
小学校shougakkounoときtokiからkara酸性sanseiアルカリ性arukariseitoいうiu性質seishitsuwoリトマス紙RITOMASUshide調べたりshirabetariしてshiteきていますkiteimasune
Since primary school we've been checking for the qualities known as acidity and alkalinity with litmus paper.
ドアDOAwo開けてakete入ってhaitteきたkitanohaまったくmattaku見知らぬmishiranuhitoだったdatta
The person who opened the door and came in was an utter stranger.
kusuriwo飲みnomi始めるhajimerutoすぐにsuguni痛みitamiなどnadono症状shoujouhaとれてtoreteきますkimasugaすぐにsuguni潰瘍kaiyougaなおるnaoruわけではありませんwakedehaarimasen
When you start taking medicine it begins working on symptoms, like pain, right away, but that doesn't mean that the ulcer heals right away.

More results

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 来る:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary