敵対tekitai企業kigyouwo貶めたりotoshimetari秘密情報himitsujouhouwo入手nyuushuしたりshitarito大企業daikigyouni欠かせないkakasenai存在sonzaiであるdearuためtameハイリスクHAIRISUKUながらnagaraハイリターンHAIRITAANga望めるnozomeru仕事shigotoda
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.
しかもshikamoやたらとyatarato散歩sanpo好きsukide真冬mafuyudaというのにtoiunoniこうしてkoushite一日二回no散歩sanpoha欠かさずkakasazuni要求youkyuuしてshiteくるkuru
Moreover, she liked walks so much that even in the middle of winter she would come like this to ask to go out twice a day without fail.
kareha毎朝maiasaかかさずkakasazu新聞shinbunwo読むyomu
He never misses reading the papers every day.
kareha毎週maishuu欠かさずkakasazu母親hahaoyani便りをするtayoriwosuru
He never fails to write to his mother every week.
電話denwaga現代gendaini欠かせないkakasenaiものであるmonodearukotohaほぼhobo否定hiteiできませんdekimasen
It cannot be denied that we cannot do without the telephone in our modern life.
測定sokuteiにおいてnioiteha正確さseikakusaha欠かせないkakasenaiものであるmonodearu
Precision in measurement is a necessity.
石油sekiyu製品seihinha現代gendai社会shakaiにはniha欠かすkakasuことができないkotogadekinai
Products made from petroleum are vital to modern societies.
kaowo失うushinauとはtoha恥じhajiwoかかされるkakasareruというtoiu意味imiであるdearu
To lose face means to be humiliated.
shioha一日moかかすkakasuことが出来ないkotogadekinai
We cannot do without salt even for a single day.
衣食ishokuと共にtotomoni我々warewareno生活seikatsuni欠かせないkakasenaimonoha住居juukyoであるdearu
What is indispensable to our lives, along with food and clothes, is housing.
スポーツSUPOOTSUdehaチームCHIIMUnowaga成功seikouにはniha欠かせませんkakasemasen
In sport, team harmony is vital to success.
これkoreha私たちwatashitachiにとってnitotte欠かすkakasuことkotonoできないdekinaiものmonoですdesu
This is something we cannot do without.
トムTOMUhanichimo欠かさkakasazuここkokonikiteいるiru
Tom comes here every single day.
watashiha食事shokujiwo毎日mainichi欠かさkakasaないnai
I eat all day.

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 欠かす:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary