予期せぬyokisenu出来事dekigotoga次々とtsugitsugito起こったokottaのでnode展示会tenjikaiha中止chuushiになったninatta
Since unexpected incidents occurred one after another, the exhibition was called off.
木の葉konohaga次々とtsugitsugito地面jimenni落ちたochita
Leaf after leaf fell to the ground.
本屋hon'yade英語eigo関係kankeinohonwo見つけるmitsukeruto次々tsugitsugini買ってkatteしまってshimatte読まずyomazuniいるiruのでnodeたまるtamaru一方ippouですdesu
I always buy the English-language books I come across at bookstores. But since I never read them, all they do is pile up.
僕達bokutachiha彼らkareraga次々とtsugitsugito得点tokutenするsurunowo見たmita
We watched them score one basket after another.
飛行機hikoukiga次々tsugitsugini到着touchakuしたshita
The planes arrived one after another.
飛行機hikoukiga次々とtsugitsugito離陸ririkuしたshita
One plane after another took off.
飛行機hikoukiga次々とtsugitsugito到着touchakuしたshita
The planes arrived one after another.
彼女kanojohamiseniあるaruすべてのsubetenomonowo次々tsugitsugini見たmita
Her eyes traveled over all the things in the shop.
彼女kanojoha次々tsugitsugini洋服youfukuwo買ったkatta
She bought articles of clothing one after another.
彼女kanojoha次々とtsugitsugito論戦ronsenni挑んでいるidondeiru
She has waded into one controversy after another.
彼らkareraha部屋heyawo次々とtsugitsugito出て行ったdeteitta
They went out of the room, one after another.
彼らkareraha次々tsugitsugini立ってtatte出ていったdeteitta
One after another they stood up and went out.
彼らkareraha次々tsugitsugini病気になったbyoukininatta
They became sick one after another.
彼らkareraha次々tsugitsugini入ってhaitte来たkita
They came in one after another.
彼らkareraha次々tsugitsugini到着touchakuしたshita
They arrived one after another.
彼らkareraha次々tsugitsugini倒れたtaoreta
They fell one after another.
彼らkareraha次々とtsugitsugito出発したshuppatsushita
They left one after another.
kareha予備のyobino部品buhinwo次々とtsugitsugito調べてshirabeteいったitta
He examined the spare parts one by one.
村人murabitoたちtachiha次々とtsugitsugito病気byoukide倒れていったtaoreteitta
The people in the village fell ill one after another.
karehaそのsonomizuwohai次々tsugitsugini飲んだnonda
He drank three cups of the water, one after the other.
karehamainomadoガラスGARASUwo次々tsugitsugini割ったwatta
He broke six windows one after another.
土曜日doyoubinoyoruにはniha家族kazoku誰もdaremoga暖炉danronomaeno古いfuruiブリキBURIKInoお風呂ofuroni次々tsugitsugini入りましたhairimashita
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.
長年naganennomawatashihabiだけdakega人生jinseini意義igiwo与えてataeteくれるkureruものでありmonodeariこのkonoごみごみgomigomiしたshita地上chijoude次々とtsugitsugito引き継がれるhikitsugareru世代sedaini課せられるkaserareru唯一のyuiitsuno目的mokutekiとはtoha時々tokidoki芸術家geijutsukawo生み出すumidasuことkotodato思っていたomotteita
For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then.
知識chishikihaそのsono次のtsugino世代sedaiheto次々tsugitsugini伝えられてtsutaerareteきたkita
Knowledge has been passed down to subsequent generation.
昔のmukashino懐かしいnatsukashii思い出omoidega次々とtsugitsugito私のwatashinomuneniよみがえったyomigaetta
Memories of the good old days came flooding back one after another.

More results

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 次々:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary