欲しいhoshiiものmonogaみつかるmitsukaruto決まってkimatte高いtakaiものmonoda
Whenever I find something I like, it's too expensive.
こんなkonnaことkotonihaなっnate欲しくhoshikuなかっnakata
I didn't want this to happen.
ここkokoからkara遠くtookuまでmade行けるikeruボートBOOTOga欲しいhoshiiですdesu
I want a boat that'll take me far away from here.
欲しくhoshikuないnaiというtoiukotoha持っmoteいるiruto同じonajiことkotoda
Not wanting is the same as having.
ホットHOTTOチョコレートCHOKOREETO欲しいhoshiihitoー?
Who wants some hot chocolate?
karehaあなたanataniあなたanatanoセックスSEKKUSUライフRAIFUwo語っkatate欲しくhoshikuないnaindayo
He doesn't want you to tell him about your sex life.
watashihaあなたanatani本当hontounoことkotowo言っite欲しいhoshii
I want you to tell me the truth.
boku的にtekinihaもっとmotto地味jimiってかtteka渋いshibuifukuga欲しいhoshiiんですndesuけどkedone
For my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing.
面白半分omoshirohanbunならnara来ないでkonaide欲しいhoshii
If you're doing it in fun, I'd rather you didn't come.
そういえばsouieba電車denshanonakadetonarini座ったsuwattaほろ酔いhoroyoinoおっさんossanni自分jibunno俳句haikuwo見てmite欲しいhoshiito言われたiwaretaことがあるkotogaaru
Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.
どうしたのdoushitano?」「あのねanone植木uekinoedano剪定senteiwoしてshite欲しかったhoshikattanoyo
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."
君のkimino実力jitsuryokuならnara楽勝rakushoudatoha思うomougaそれsoreni驕らずogorazuまずmazuhaクラスKURASUnoみんなminnato切磋琢磨sessatakumaしてshiteいってitte欲しいhoshii
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.
寒いsamui時期jikiniあったかいattakai飲物nomimonoga欲しいhoshiitokiにはnihaこういったkouitta魔法瓶mahoubingaお薦めosusume
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.
はぐらかさないでhagurakasanaideoreno質問shitsumonni答えてkotaete欲しいhoshiiんですndesu
Don't dodge the issue, I want you to answer my question.
kokorononakaまでmade理解rikaiしてshite欲しいhoshiitoha思っていませんomotteimasengaどうしたらdoushitara旦那dannano関心kanshinwo得るerukotogaできるdekirunでしょうかdeshouka
I don't expect him to understand my innermost thoughts but I wonder what I can do to get him to hold an interest.
MP3プレーヤーMP3PUREEYAAgaほしいhoshii
I want an MP3 player!
政府seifuha及び腰oyobigoshito言われないiwarenaiようなyounaしっかりとshikkaritoしたshita対応taiouwo見せてmiseteほしいhoshii
I'd like the government to respond resolutely so as to not end up looking timid.
掘っ建て小屋hottatekoyaでもdemoいいiiからkara自分jibunnoiega欲しいhoshii
I want my own house, even if it's a shack.
やっとyattoほしいhoshiihonwo手に入れたteniireta
I finally got hold of that book I wanted.
むやみにmuyamini自殺jisatsuwo否定hiteiしようshiyoutoha思いませんomoimasengaoyaga子どもkodomowo道連れにするmichizurenisurunohaぜったいにzettainiやめてyameteほしいhoshiito思いますomoimasu
I don't intend to flatly reject suicide, but I really wish parents would not make their children join in with them.
ブレーキBUREEKIgaキーキーKIIKIIいうiuバイクBAIKUなんてnante欲しがるhoshigaruhitoいるiruわけwake
Who wants to buy a motorcycle with squeaky brakes?
だったらdattara私のwatashinoお願いを聞いてonegaiwokiite欲しいhoshiinoそれsoredeチャラCHARA
If so then I want you to do something for me. That will make us even.
そういうsouiu度を越したtabiwokoshitaアホAHOhaやめてyamete欲しいhoshiiですdesuねーnee
I wish you'd quit that sort of super-league stupidity.
さっきsakkiなかなかnakanaka起きなかったokinakattanomo折檻sekkanしてshite欲しかったhoshikattaからkaraでしょうdeshou
Was your difficulty in getting up back then also because you wanted to be chastized I wonder?
このkono2箇所nokizuha目立つmedatsuのでnode直してnaoshite欲しいhoshiiですdesu
These two scratches stand out so I'd like them repaired.

More results

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 欲しい:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary