こんなkonnautawo残しているnokoshiteiru明治天皇meijitennouno一面wo知っているshitteiru日本人nipponjinha少ないsukunainoではないdehanaiだろうかdarouka
I think there are probably few Japanese who know this side of the Emperor Meiji, the side that left a song like this.
子供kodomoniお金okanewo残そうnokosouなんてnante考えずkangaezuniパーッとPAAtto派手にhadeni遊んでasonde使い切ってtsukaikitte下さいkudasaine
Don't think about leaving money for your kids, use it all up and enjoy yourself with flair.
聞きましたkikimashitawayogo両親ryoushinga借金shakkinwo残してnokoshite蒸発jouhatsuしたshitaそうsouですdesuわねwane
I've heard about it. Your parents disappeared, running out on their debt didn't they?
aniga急逝kyuuseiしたshitanohanenmae義姉gishiha一人keino遺したnokoshita小さなchiisana宝飾店houshokutenwo健気にkenageni守ってmamotteきたkita
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.
料理ryouriwoちょこっとchokotto残してnokoshiteしまったshimatta
I left part of the meal uneaten.
ほうれん草hourensouwoのこさずnokosazuniたべtabeなさいnasai
Eat up all your spinach!
udenokizuhaatowo残したnokoshita
The wound left a scar on her arm.
論文ronbunha結論ketsuronwo残しnokoshiあとatoha仕上がっているshiagatteiru
The thesis is finished except for the conclusion.
明かりakariga消えkie私達watashitachiha暗闇kurayamini残されたnokosareta
The light went out and we were left in the dark.
hahahawatashini食べ物tabemonowo少しsukoshi残してnokoshiteくれたkureta
Mother left some of the food for me.
hahanoshiha私のwatashino生涯shougaini大きなookina空白kuuhakuwo残したnokoshita
The death of my mother left a big blank in my life.
片方katahounokutsuga戸口toguchino階段kaidanni残されていたnokosareteita
An odd shoe was left on the doorstep.
部屋heyani残されたnokosareta指紋shimondeそのsono殺人者satsujinshano有罪yuuzaiga決定ketteiしたshita
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.
chichihawatashini多額tagakuno財産zaisanwo残してnokoshiteくれたkureta
My father left me a large fortune.
chichino残したnokoshita財産zaisannoおかげでokagedekareha楽に暮らせるrakunikuraseru
The property left him by his father enables him to live in comfort.
chichino残したnokoshita財産zaisandekareha楽に暮らしてrakunikurashiteいけるikeru
The property left him by his father enables him to live in comfort.
これkorehachichigawatashini残してnokoshiteくれたkuretaものmonoga一つhitotsuあるaru
This is one thing my father left to me.
彼女kanojoha息子musukoni多額tagakunoお金okanewo残してnokoshite亡くなったnakunatta
She left her son a lot of money.
彼女kanojoha家族kazokuwogoni残してnokoshiteニューヨークNYUUYOOKUni行ったitta
She went to New York, leaving her family behind.
彼女kanojohaieni残されたnokosaretanekonoことkotowo思い出したomoidashita
She thought of her cat left behind at home.
彼女kanojoにはniha伝言dengonwo残してnokoshiteいくiku相手aitega誰もdaremoいないinai
She has no one to whom to leave the message.
彼らkareraまだmada証拠shoukowo残しているnokoshiteiru
They are still seeking evidence.
彼らkarerahaそのsonokurumaga残してnokoshiteいったitta跡を追ったatowootta
They followed the tracks the car had left.
karehamusumeni多額tagakuno財産zaisanwo残したnokoshita
He left his daughter a great fortune.
kareha舞台butaino中央chuuouni1人のこされたnokosareta
He was left alone in the center of the stage.

More results

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 残す:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary