欲しいhoshiiものmonogaみつかるmitsukaruto決まってkimatte高いtakaiものmonoda
Whenever I find something I like, it's too expensive.
多くookuno言語gengode辞書形jishogatano語尾gobiga決まってkimatteおりori日本語nihongodehaう段udanno文字mojide終わるowaru
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.
彼女のkanojonomaeni出るderutoきまってkimatteおどおどodoodoするsuru
I always get nervous in her presence.
kareha朝食choushokuにはnihaきまってkimatteパンPANwo食べたtabetaものmonoだったdatta
He used to have bread for breakfast.
kareha議論になるgironninarutoきまってkimatteかんしゃくkanshakuwo起こすokosu
He never gets into an argument without losing his temper.
hitono出会いdeaiなんてnanteなんだかんだnandakanda最初のsaishonoインパクトINPAKUTOde50以上ijouha決まってkimatteしまっているshimatteiru
When people meet, first impressions determine more than 50 percent of whatever happens next.
watashiha手紙tegamiwoもらうmorauto決まってkimatteすぐsugu返事henjiwo書くkakuことにしているkotonishiteiru
I make a point of writing an answer as soon as I get a letter.
watashiha演説enzetsuwoするsuruto決まってkimatteあがるagaru
I never make a speech without being nervous.
私たちwatashitachiha週末週matsuniきまってkimatteスケートSUKEETOni行ったittaものmonoですdesu
We used to go skating every weekend.
watashiga立ち寄るtachiyoruto決まってkimatteいつもitsumoうるさくurusakuまとわりついてmatowaritsuiteくるkuru
Every time I drop in to visit, they constantly get in my hair.
watashiga買い物kaimononi出かけようdekakeyouとするtosuruときtokihaいつもitsumokareha決まってkimatteうるさいurusaiことkotowo言いii始めるhajimeru
Whenever I get ready to go shopping, he invariably starts getting on my back.
スミスSUMISUha日曜日nichiyoubiにはnihaきまってkimatteやってくるyattekuru
Mr. Smith is sure to come on Sunday.
いくどとなくikudotonakuおのonowo埋めてumetehaきまってkimatteまたmataほりかえすhorikaesu永遠のeienno平和heiwagaやってくるyattekuru気配kehaimoないnai
After countless burials of the hatchet, we always dig it up again. There doesn't seem to be any sign of an ever-lasting peace.
あるarukuniwo初めてhajimete訪れるotozurerutowatashihaいつもitsumo決まってkimatteそこsokono人たちhitotachito食事shokujiwo共にするtomonisuruようにyouni心がけていますkokorogaketeimasu
When I first visit a country, I always try to share a meal with the people there.

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 決まって:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary