電話denwade済まそうsumasouto思いましたomoimashita
I thought I could settle it by phone.
夕食yuushokuwo済ましたらsumashitara出かけるdekakeru
I'll go out after having dinner.
明日ashitaまでmadeniそのsono仕事shigotowoすまさsumasaなければならないnakerebanaranai
I must go through the task by tomorrow.
彼女kanojohahitono助けtasukewo借りないでkarinaideどうにかdounikaそのsono仕事shigotowoすますsumasuことができたkotogadekita
She managed to finish the work on her own.
抜歯basshiしないでshinaide済ますsumasu方法houhouhaありますarimasuka
Is there any other way besides extraction?
買うkau余裕yoyuuga無いnaimonohaなしにnashiniすますsumasugaよいyoi
What you cannot afford to buy, do without.
昼食chuushokuhaこれkoredeすまそうsumasou
This will have to do for lunch.
hitonomonowo預かってazukatteおいてoite、「無く無kuしましたshimashitaすみませんsumimasende済まそうsumasouというtoiu郵便局yuubinkyokugawano神経shinkeiga理解rikaiできないdekinai
I don't understand how in the world they can take your stuff for safekeeping, but then the post office guy has the nerve to tell you "Sorry, we lost it" and expect that to be the end of it.
watashiha週末shuumatsuまでmadeni済まさsumasaなければならないnakerebanaranai仕事shigotogaたくさんtakusanあるaru
I have a lot of work to finish up before the end of the week.
私たちwatashitachiha急いでisoide食事shokujiwoすましsumashiすぐにsuguni出かけたdekaketa
We ate a hasty meal and left immediately.
砂糖satouなしでnashideうまくumakuすまさsumasaなくてはなりませんnakutehanarimasenきらしているkirashiteiruのですnodesu
We have to do without sugar; we're short of it.
kimiga彼女kanojoni言ったittaことkotoha冗談joudandeha済まされないsumasarenai
What you said to her isn't accepted as a joke.
とにかくtonikaku義務gimuだけdakehaすましたsumashita
At any rate, I did my duty.
そのsono夕方yuugata不気味なbukimina沈黙chinmokunoうちuchiniお茶ochagaすまされたsumasareta
That evening tea was partaken of in a grim silence.
スーパーマーケットSUUPAAMAAKETTOhaもうmou閉まっているshimatteiruのでnode冷蔵庫reizoukoni残っているnokotteiruものmonode済まさsumasaなければならないnakerebanaranaiだろうdarou
The supermarkets are now closed, so we'll have to make do with what is left in the refrigerator.
このkono辞書jishoなしにはnashiniha済まされないsumasarenai
I can't do without this dictionary.
このkono辞書jishoga無くてnakuteha済まされないsumasarenai
I cannot do without this dictionary.
このkono仕事shigotowoできるだけdekirudake早くhayakuすませましょうsumasemashou
Let's finish this work as soon as possible.
きっとkitto週末shuumatsuまでmadeni宿題shukudaiwoすますsumasuようにしyounishiなさいnasai
See that the homework is done by the weekend.
jiまでmadeni彼女kanojoha夕食yuushokuwo済ましてsumashiteしまっているshimatteiruだろうdarou
By 7:00 she will have eaten dinner.
彼女kanojoha野暮yaboyouwo済ましsumashite帰っkaetekita
She finished her errand and returned home.
トムTOMUha宿題shukudaiwo全部zenbu学校gakkoude済ますsumasu
Tom does all his homework at school.

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 済ます:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary