気をつけてkiwotsukete警察keisatsunoinugaかぎ回ってるkagimawatteru
Watch out! A police spy is snooping around.
トップTOPPUnoリーダーRIIDAAhainuno行動学koudougakudehaアルファARUFUAto呼ばれyobare以下ikaベータBEETA」「ガンマGANMAto続きますtsuzukimasu
In dog ethology the leader is called 'alpha'; after that it continues with 'beta' and 'gamma'.
inuno聴覚choukakuno敏感binkansawo人間ningento比べるkuraberutoはるかにharukaniueda
The hearing acuity of dogs is superior by far to that of humans.
噛み合うkamiauinuha呼びyobi難しgatashi
You can't call dogs off from a fight.
時々tokidoki私のwatashinoinuha夜中noni吠えますhoemasu
Sometimes my dog barks in the middle of the night.
ni私達watashitachiniinuno世話をするsewawosuru時間jikangaあるaruka今一度ima一do考えてkangaeteみましょうmimashou
Next, let us think about whether we have the time to look after a dog.
下校gekouno途中tochuudeinuwoつれたtsureta女の子onnanokoto遊んだasonda
Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog.
チューCHUUたろtarouha田中tanakaさんsannoinuですdesu
Chewtarou is Mrs Tanaka's dog.
inuga腕時計udedokeito扇子sensuwo食ったkutta
The dog ate a watch and a Japanese fan.
老いたoitainuni新しいatarashii芸当geitouwo教え込むoshiekomuことはできないkotohadekinai
You can't teach an old dog new tricks.
ookamitoinuno区別がつきますkubetsugatsukimasuka
Can you tell wolves from dogs?
ookamigainuni似ているniteiruようyouniおべっかobekka使いzukaiha友達tomodachiのようにnoyouni見えるmieru
Flatterers look like friends, as wolves like dogs.
類人猿ruijin'enha知的にchitekinihainuよりyori上位jouiであるdearu
Apes rank above dogs in intelligence.
隣のtonarino人たちhitotachini私たちwatashitachiga留守rusuniしているshiteirumainuno世話をしてsewawoshiteくれるkureruようにyouni頼みましょうtanomimashou
Let's ask the neighbors to look after the dog while we're away.
隣のtonarinoinuhaほえてhoeteばかりbakariいますimasu
The dog next door is always barking.
隣のtonarinoienoinuga一晩中ほえhoe続けていたtsuzuketeitaのですnodesu
The dog next door kept barking all night.
旅行ryokounomahahagainuno面倒を見てmendouwomiteくれたkureta
Mother looked after my dog during the trip.
留守中rusuchuuinuwo預かりましょうazukarimashou
I'll take care of the dog while you are out.
留守中rusuchuuinuwo世話sewaしてshite下さいkudasai
Please take care of our dog while we're away.
留守の間rusunoma私のwatashinoinuno世話sewawoお願いonegaiしたいshitaiんですndesuけどkedo
I'd like you to look after my dog while I'm gone.
来る日も来る日もkitaruhimokuruhimoそのsonoinuha主人shujinwo迎えmukaeniekihe行ったitta
Day in, day out the dog went to the station to wait for its master.
来る日も来る日もkitaruhimokuruhimoそのsonoinuhaekinomaede主人shujinwo待ってmatte座っていたsuwatteita
Day after day, the dog sat waiting for his master in front of the station.
翌日yokujitsu新聞社shinbunshadekarehanakaniダックスフントDAKKUSUFUNTOno入ったhaittaパンPANwo描いたegaitaダックスフントDAKKUSUFUNTOソーセージSOOSEEJIではなくdehanakuinunoダックスフントDAKKUSUFUNTOno入ったhaittaものmonowoであるdearu
The next day at the newspaper office he drew a bun which contained a dachshund inside - not a dachshund sausage, but a dachshund.
幼いosanai少年shounenha彼のkarenoinuwo抱きしめたdakishimeta
The little boy embraced his dog.
夕方yuugatawatashihainuto散歩sanpoするsuru
I take a walk with my dog in the evening.

More results

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for :
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary