移民iminたちtachihaそこsokohekino漁船gyosenniすし詰めsushizume状態joutaide危険なkikenna航海koukaiwoするsurunoであるdearu
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.
問題mondaiとなっているtonatteiru決定kettei要因youinhaこのkono社会福祉shakaifukushi計画keikakuga移民iminno流入ryuunyuuwo促進sokushinするsuruかどうかkadoukatoいうiuことkotoであるdearu
The determining factor in question is whether this social welfare plan can facilitate the influx of immigrants.
彼らkarerahaminamiローデシアROODESHIAni着くtsukuto共同kyoudou給水kyuusui設備setsubinoあるarudorodeできたdekita簡易住宅kan'ijuutakuからなるkaranaru移民iminキャンプKYANPUkaホテルHOTERUwo選択sentakushiなければならなかったnakerebanaranakattaそこでsokode彼らkareraha資産家shisankaとしてtoshite知られていたshirareteitaのでnodeホテルHOTERUwo選んだeranda
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
多くookuno移民iminnoグループGURUUPUgaアメリカAMERIKAno社会shakaini同化doukaされたsareta
Many groups of immigrants have been assimilated into American society.
初期のshokino新教徒shinkyoutono移民iminたちtachigaこのkonokuniniやってきたyattekitaときtoki彼らkareraha労働roudouhakamito天国tengokuni通じるtsuujirumichidaというtoiu考えkangaewo持ってきたmottekita
When the early Protestant immigrants came to this country, they brought the idea that work was the way to God and heaven.
宗教shuukyouha自暴自棄jiboujikiになったninatta移民imintachiwo哀れんでawarende助けtasukewo与えたataeta
The bishop took pity on the desperate immigrants.
司教shikyouha自暴自棄jiboujikiになったninatta移民iminたちtachiwo哀れんでawarende助けtasukewo与えたataeta
The bishop felt pity for the immigrants who were abandoned, and gave them help.
最近saikindeha人々hitobitoga移民iminしてshiteいくiku場合baai日光nikkouとかtoka植物shokubutsuあるいはaruiha召使いmeshitsukaiwo求めてmotometeいくikutoいうiuわけではないwakedehanai
These days, when people emigrate, it is not so much in search of sunshine, or food, or even servants.
合衆国gasshuukokuha長い間nagaimaるつぼrutsuboとしてtoshite知られているshirareteirugaそれsoreha国民kokuminnoほとんどhotondoga移民iminno子孫shisonだからdakaraであるdearu
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.
英国eikokuheno多くookuno移民iminhaアジアAJIAからkaraきているkiteiru
Many immigrants to Britain have come from Asia.
移民imintachiha肉体的nikutaiteki精神的苦痛seishintekikutsuuni耐えてtaeteきたkita
The emigrants have endured physical and mental pain.
移民iminha流れnagarewo成してnashiteそのsonokunini入ったhaitta
The immigrants entered the country in a steady flow.
ほとんどhotondonoアメリカ人AMERIKAjinhamotowoたどればtadoreba移民iminであるdearu
Most Americans are descended from immigrants.
ドイツDOITSUno首相shushouha移民imin問題mondaini悩まされていますnayamasareteimasu
The German Chancellor is plagued by immigration problems.
そのsonofuneha合衆国gasshuukokuhe向かうmukau何百ninものmono移民iminwo運んだhakonda
The ship carried hundreds of emigrants to the US.
そのsonokuniにはnihaヨーロッパYOOROPPAからkarano移民iminga多いooi
That country has a lot of immigrants from Europe.
これkorega戦後sengo移民iminni関する関suru中心的chuushinteki問題mondaiであるdearu
This is the central problem of postwar immigration.
このkono研究kenkyuuha各国kakkokuno移民imin政策seisakuwo比較hikakuするsuruものであるmonodearu
This study compares the immigration policies of various nations.
アメリカAMERIKAshinonakade最初のsaishono移民iminha英国eikokutoオランダORANDAからkaraやってきたyattekita
The first immigrants in American history came from England and the Netherlands.
アメリカAMERIKAha移民iminnokuniであるdearu
America is a country of immigrants.
19世紀seikiにはniha移民iminnokazuga急激にkyuugekini増大zoudaiしたshita
In the 19th century, the number of immigrants grew rapidly.
1820nenからkara1973nennomani合衆国gasshuukokuha、4600万以上ijouno移民iminwo受け入れukeireta
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 移民:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary