爺さんjiisanhasakeniふけっているfuketteiru
An old man indulges in drinking.
彼女kanojoha物思いmonoomoiniふけりfukeriながらnagaraあちこちachikochi歩いていたaruiteita
She was walking to and fro, lost in thought.
彼女kanojoha読書dokushoniふけったfuketta
She indulged herself in reading.
彼女kanojoha懐かしいnatsukashii思い出omoideniふけったfuketta
She indulged herself in nostalgic memories.
彼女kanojoha快楽kairakuniふけったfuketta
She abandoned herself to pleasure.
彼女kanojoha飲酒inshuniふけったfuketta
She abandoned herself to drinking.
彼女kanojohaものmono思いomoiniふけっているfuketteiruようyouだったdatta
She had a thoughtful look on her face.
彼らkareraha官能的kannouteki快楽kairakuniふけったfuketta
They gave themselves up to the enjoyment of sensual pleasures.
彼らkareraha飲酒inshuniふけっていたfuketteita
They were given over to drinking.
kareha物思いmonoomoiniふけっているfuketteirutonawo呼ばれたyobareta
While he was lost in thought, he heard his name called.
kareha物思いmonoomoiniふけっているfuketteiru
He is buried in thought.
kareha働いていhataraiteiなければならないnakerebanaranaiときtokiniよくyoku飲酒inshuniふけるfukeru
He often indulges in drinking when he should be working.
karehakaradaniよくないyokunaiほどhodosakeniふけるfukeruようになっていたyouninatteita
He had taken to drinking more than was good for him.
kareha深くfukaku物思いmonoomoiniふけっていたfuketteita
He was absorbed in deep thought.
karehasakeniふけっているfuketteiru
He is given to drink.
kareha時々tokidokiたわいもないtawaimonai空想kuusouniふけるfukeru
He sometimes indulges himself in idle speculation.
kareha思索shisakuniふけっていたfuketteita
He lost himself in thought.
karehatsumawo失ってushinatteからkarasakeniふけりfukeri始めたhajimeta
He began to indulge in drinking after he lost his wife.
karehagakunitewo当ててatete物思いmonoomoiniふけったfuketta
He was lost in thought with his hand on his forehead.
kareha音楽ongakuniふけっているfuketteiru
He is given to music.
kareha飲酒inshuniふけってfukette健康kenkouwo害したgaishita
He was given to drinking and ruined his health.
kareha一人のこされるnokosareruto冥想meisouniふけったfuketta
Being left alone, he sank into meditation.
karehaものmono思いomoiniふけっていたfuketteita
He was absorbed in thought.
karehaしばしshibashi考えkangaeniふけったfuketta
He was lost in thought for a while.
karehaいろいろなiroirona種類shuruino遊びasobiniふけったfuketta
He gave in up to all kinds of pleasures.

More results

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 耽る:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary