消費者shouhishano米離れbeibanareya国際市場kokusaishijou解放kaihouga原因gen'inとされるtosareru米価beikano下落gerakuga原因gen'inda
It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause.
彼女kanojoha婦人fujin解放kaihou運動undoude積極的にsekkyokutekini活躍katsuyakuしたshita
She took an active part in the women's lib movement.
彼女kanojoha婦人fujin解放kaihou運動undoude積極的なsekkyokutekina役割yakuwariwoしたshita
She played a part in the women's lib movement.
彼女kanojoha不眠症fuminshouからkara解放kaihouされたsareta
She was relieved from insomnia.
kareha人々hitobitowo束縛sokubakuからkara解放kaihouしたshita
He liberated the people from bondage.
kareha午前gozenjini勤務kinmushi午後gogojini解放kaihouされるsareru
He goes on duty at 9 a.m. and come off duty at 6 p.m.
彼のkareno言葉kotobade彼女kanojoha不安fuanからkara解放kaihouされたsareta
His words delivered her from her anxiety.
犯人hanninha人質hitojichiwo解放kaihouしなかったshinakatta
The criminal didn't let the hostages go.
遅かれ早かれosokarehayakare人質hitojichitachiha解放kaihouされるsareruだろうdarou
Sooner or later, the hostages will be set free.
人類jinruiga飢餓kigaからkara解放kaihouされるsarerunohaまだmadasakinoことkotoda
The time when mankind is free from hunger is yet to come.
人質hitojichiha無事buji全員zen'in解放kaihouされたsareta
All the hostages were released unharmed.
人質hitojichiha解放kaihouされるsareruだろうdarou
The hostages will be released.
人質hitojichihaクリスマスKURISUMASUmaeni解放kaihouされるsareruだろうdarou
The hostages will be released before Christmas.
shiのみnomiga唯一のyuiitsuno解放kaihounanoka
Is death the only release?
警官keikanha容疑者yougishawo解放kaihouしようとしませんでしたshiyoutoshimasendeshita
The policeman wouldn't let go of the suspect.
orewo洗い清めろaraikiyomeroorewo解放kaihouしろshiroorewo自由jiyuuniしろshiro
Cleanse me! Release me! Set me free!
王様ousamahaそのsono囚人shuujinwo解放kaihouするsuruようにyouni命じたmeijita
The king ordered that the prisoner should be set free.
ouhaそのsono囚人shuujinwo解放kaihouするsuruようにyouni命じたmeijita
The king ordered that the prisoner should be set free.
リンカーンRINKAANha奴隷doreiwo解放kaihouしたshita
Lincoln set the slaves free.
リンカーンRINKAANha全国zenkokuno奴隷doreiwo解放kaihouせよseyoto命令meireiしたshita
Lincoln ordered that all the slaves in the country should be set free.
あのano事故jikononochi彼女kanojoga痛みitamiからkara完全kanzenni解放kaihousaれるreruことkotohaなかっnakata
She was never completely free from pain after the accident.
彼女kanojoha女性josei解放kaihou運動undouni一役hitoyaku買っkata
She played a part in the women's lib movement.
テロリストTERORISUTOha人質hitojichiwo解放kaihoushita
The terrorists released the hostages.
kareha重いomoi責任sekininからkara解放kaihousareta
He was relieved of his heavy responsibility.

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 解放:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary