またmataいつかitsukafuuのようにnoyouni走るhashiruんだnda
Someday I'll run like the wind.
Boston DynamicsnoロボットROBOTTO「RHex」haいろんなironna地形chikeiwo走れるhashireruすごいsugoiやつyatsuですdesu
Boston Dynamic's robot, RHex, is an amazing piece of work that can run over various terrains.
kurumaha草地kusachini飛び込みtobikomiしばらくshibarakuガクンガクンとGAKUNGAKUNto走ってhashitte止まったtomattaのですnodesu
The car dove into the field and, after bumping along for a time, came to a halt.
なあnaaryouno門限mongenってtte何時daっけkke?」「21jiyo」「やばいyabai走らないhashiranaito間に合わないmaniawanaizo
"Hey, when do the dorms lock up?" "9 o'clock" "Whoops, if we don't run we won't make it!"
kareha走るhashirunoga速くないhayakunaiわけではないwakedehanai
It's not that he can't run fast.
おいoi走るhashiruto危ないabunaizo」「e?・・・わっwawaうわわ~~~っuwawa~~~」「あーあーaaaa言わんこっちゃないiwankotchanai
"Hey! It's dangerous to run here." "Eh? ... A-a-Aaah!!" "Oh dear, what did I tell you?"
ぜいぜいzeizei言い言iながらnagaramo気合をいれてkiaiwoirete走りhashiri続けるtsuzukeru
Puffing and panting we continued to run with renewed vigor.
えへへへehehehewatashiha運痴un痴daからkaraちょっとchotto走るhashirutoすぐにsuguni脇腹wakibaraga痛くitakuなっnaちゃうchauno
He-heh-heh, I'm terrible at sports so if I run a while my sides hurt right away.
列車resshaha名古屋nagoyaまでmadeノンストップNONSUTOPPUde走りますhashirimasu
This train runs nonstop to Nagoya.
列車resshaha石油sekiyude走らせるhashiraseruのですnodesuka
Do the trains run on diesel oil?
列車resshaha西nishihe走っていたhashitteita
The train was hurrying west.
列車resshaha一時間ni500マイルMAIRUno速度sokudode走ったhashitta
The train was moving at 500 miles per hour.
列車resshagahashinouewo走っているhashitteirunowo見てmiteごらんgoran
Look at the train going over the bridge.
良いyoiボールボーイBOORUBOOIyaボールガールBOORUGAARUha精神seishinwo集中shuuchuuするsuruことkotogaできdekiまたmata速くhayaku走るhashiruことができkotogadekiなければならないnakerebanaranai
A good ballboy or ballgirl must be able to concentrate hard and run fast.
幼いosanai子供kodomoga警官keikanよりyori走るhashirunoga速いhayaito信じるshinjirunoha理屈rikutsuni合わないawanai
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.
遊歩道yuuhodouha海岸kaiganto平行heikouni走っているhashitteiru
The promenade is parallel to the shore.
猛り狂うtakerikuruuuminoarashiのようにnoyouni一族ichizokuga激しくhageshiku走るhashiru
Clans run wild like a storm in a raging sea.
bokumo同じくらいonajikurai速くhayaku走れるhashireru
I can run as fast.
bokuhakareほどhodo早くhayaku走るhashirukotogaできないdekinai
I can't run as fast as he can.
bokuhamachinohouhe走ってhashitteいくikuからkara途中tochuudekimiwo降ろしてoroshiteあげるageru
I'm driving into town so I can drop you off on the way.
bokuhaできるだけdekirudake早くhayaku走ったhashittaga最終電車saishuudenshani間に合わなかったmaniawanakatta
I ran as fast as possible, but I was not in time for the last train.
bokuhaジムJIMUto同じくらいonajikurai走るhashirunoga速いhayai
I run as fast as Jim.
砲撃hougekihaますますmasumasu激しくhageshikuなってnatteきたkitaのでnode私たちwatashitachi走ってhashitte地下室chikashitsuni降りてoriteいったittanoyo
The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar.
編集者henshuushahaささいなsasaina事実jijitsuwo読者dokushani提供teikyouするsuruのにnoni極端kyokutanni走るhashiruことkotogaよくあるyokuaru
Editors often go to extremes in providing their readers with unimportant facts.
彼女kanojohamewo輝かせてkagayakasete走ってhashitteきたkita
She came running with her eyes shining.

More results

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 走る:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary