兄弟kyoudaiともtomotsumato飛行機hikoukino両方ryouhouha養えないyashinaenaitono理由riyuude生涯shougai独身dokushinwo通したtooshita
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.
列車resshahaとてもtotemo込んでいたkondeitaのでnode上野uenoまでmade立ちtachiとおしたtooshita
Since the train was very crowded, I had to stand all the way to Ueno.
彼女kanojowo通しtooshiなさいnasaiすぐsugu会うauからkara
Send her in, and I will see her now.
彼女kanojoha自分jibunno主張shuchouwoとおしたtooshita
She made her point.
彼女kanojoha自分jibunno意見ikenwoとおそうtoosouとしたtoshita
She persisted in her opinion.
彼女kanojohaitowo通したtooshitaitode縫うnuu
She sews with a needle and thread.
彼女kanojoha一晩中泣きnaki通したtooshita
She kept crying all night long.
彼女kanojoha一生isshou独身dokushinde通したtooshita
She remained single all her life.
彼女kanojohayaminiまぎれてmagirete逃げnigeとおせたtooseta
She managed to run away under cover of darkness.
彼女kanojohaそのsono宝石housekiwo自分jibunnoものmonoとしてtoshite通したtooshita
She passed the jewel off as her own.
彼女のkanojono反対hantaihaあるarugaそれsorewoやりyari通すtoosuつもりtsumorida
I'm going to go through with it in spite of her opposition.
彼らkareraha多くookuno困難なkonnannaことkotowoやりyari通したtooshita
They went through with many difficulties.
karehaそのsono訪問者houmonshawo居間imani通したtooshita
He admitted the visitor to the living-room.
彼らkarerahaジャングルJANGURUnimichiwo通したtooshita
They cut out a path through the jungle.
karehahonwo読み読mi通した通shita
He read the book from cover to cover.
kareha全くmattaku有能yuunoude自分jibunno立場tachibawo守りmamori通すtoosuことができるkotogadekiru
He is quite capable and can hold his own.
kareha学校gakkoudehaクラスKURASUno首席shusekide通したtooshita
He remained at the top of the class at school.
kareha一生isshou独身dokushinde通したtooshita
He remained single all his life.
karehaやりyariたいtaiことkotowo通すtoosuhitoda
He is a man who will do what he wants.
karehaトラックTORAKKUwo通すtoosuためにtamenikurumawoyokoni寄せたyoseta
He pulled aside to let a truck pass.
karehaおばあさんobaasanni道を譲りmichiwoyuzuri通してtooshiteあげたageta
He gave way to the old lady and let her pass.
彼のkareno勇気をもってyuukiwomotteすればsurebaこのkono困難なkonnanna仕事shigotowoやりyari通せるtooseruだろうdarou
His courage will carry him through this difficult job.
douhaよくyoku電気denkiwo通すtoosu
Copper conducts electricity well.
michiwo開けてakete子どもkodomowo通してtooshiteくださいkudasai
Make way for the children, please.
fuyuchuu暖房danbou無しでnashide通したtooshita
I did without heating all through the winter.

More results

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 通す:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary