このkono評論hyouronwo優勝yuushou作品sakuhinni選んeranda基準kijunhananiですdesuka
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?
一般投票ippantouhyouによるniyoru「ピープルズ・チョイス‘PIIPURUZU/CHOISUshouga今年kotoshimo発表happyouされsare、メル・ギブソン,MERU/GIBUSONtoジュリアJURIAROバーツBAATSUga最もmottomo人気ninkinoあるaru映画eiga男優dan'yuuto女優joyuuni選ばれたerabareta
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
kareha二者択一nishatakuitsuwo選ぶerabuことkotoでしょうdeshou武術bujutsukashika
Which will he choose, I wonder, martial arts or death?
彼女kanojono条件joukenga結婚相手kekkon'aitewo選ぶerabusaino優先事項yuusenjikouda
Her conditions for choosing a marriage partner took priority.
edaga伸びnobimiga成るnaruことkotowo想定souteiしてshite接ぐtsugu場所bashowo選びましょうerabimashou
Select the graft point after imagining how the branches will extend and fruit grow.
メニュー・バーMENYUU/BAAno返事henjiからkara、「フォローアップFUOROOAPPU記事kijino作成sakuseiwo選ぶerabuフォローFUOROOするsuru記事kijiga引用in'youされるsareru
From the menu-bar's "Reply" select "create follow-up message". The message you reply to is quoted.
オプションOPUSHONとしてtoshitesoku自動変速機jidouhensokukimo選べるeraberu
4-speed automatic transmission is available as an option.
恋愛ren'aito戦争sensoudeha手段shudanwo選ばないerabanai
All's fair in love and war.
koito戦争sensouha手段shudanwo選ばずerabazu
All's fair in love and war.
koitoha手段shudanwo選ばずerabazu
All's fair in love and war.
koitoいくさikusahamichiwo選ばずerabazu
All is fair in love and war.
例えtatoeどちらdochirawo選んでerandemosonhaしないshinaiyo
Whichever you choose, you cannot lose.
友達tomodachiwo選ぶerabutokiha冷静reiseini
You should choose your friends very carefully.
友達tomodachiwo選ぶerabutokihaいくらikura注意chuuiしてshitemoしすぎるshisugiruことkotohaないnai
You cannot be too careful in choosing your friends.
友達tomodachiwo選ぶerabuときtokiにはniha気をつけkiwotsukeなければならないnakerebanaranai
You must be careful in choosing your friends.
友人yuujinwo選ぶerabusaiにはniha気を付けるkiwotsukeruべきbekida
You should be careful in choosing friends.
友人yuujinwo選ぶerabuにはnihaどんなにdonnani注意chuuiしてshitemoしすぎるshisugiruことkotohaないnai
You cannot be too careful in choosing your friends.
友人yuujinwo選ぶerabuにあたってniatattehaいくらikura注意chuuiしてshitemoしすぎるshisugiruことkotohaないnai
You cannot be too careful in choosing your friends.
友人yuujinwo選ぶerabuときtokihaどんなにdonnani注意chuuiしてshitemoしすぎるshisugiruことkotohaないnai
You cannot be too careful in choosing your friends.
友人yuujinwo選ぶerabuときtokiにはniha注意chuuiwoしてshiteshiすぎるsugiruことkotohaないnai
You cannot be too careful in choosing friends.
tomowo選ぶerabuのにnoniいくらikura注意chuuiしてshitemoしすぎるshisugiruことkotohaないnaiというのはtoiunoha本当hontouであるdearu
It is true that we cannot be too careful choosing our friends.
tomowo選ぶerabuときtokiにはnihaどれだけdoredake注意chuuiしてshitemoshiすぎsugiではないdehanai
You cannot be too careful in choosing your friends.
問題mondaihaどっちdotchiwo選ぶerabukada
The question is which to choose.
問題mondaihaどちらdochirawo選んだらerandaraよいyoikatoいうiuことkotoda
The question is which to choose.
目的mokutekiha手段shudanwo選ばないerabanai
The end justifies the means.

More results

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 選ぶ:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary