karehaベッドBEDDOwokusade間に合わせたmaniawaseta
He made do with a bed of grass.
当分toubunha今までimamade使っていたtsukatteita古いfuruiやつyatsude間に合わせmaniawaseなければならないnakerebanaranai
We'll have to make do with the old one for a while.
締め切りshimekirini間に合わせるmaniawaseruためにtameniwatashiha夜通しyodooshi働いたhataraita
I worked all night so to meet the deadline.
新車shinshaga買えないkaenaiからkaraこれkorede間に合わせmaniawaseなければならないnakerebanaranai
I can't afford a new car, so I'll have to make this one do.
新しいatarashiiバイクBAIKUha買えないkaenaiのでnodeこのkono古いfuruiやつyatsudeなんとかnantoka間に合わせmaniawaseなくてはならないnakutehanaranaiだろうdarou
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.
watashihaしばらくshibarakuha古いfuruikurumade間に合わせmaniawaseなければならないnakerebanaranai
I'll have to make do with the old car for a while.
仕事shigotowo間に合わせられますmaniawaseraremasuka
Can you get the work finished in time?
我々warewareha手持ちtemochinoものmonode間に合わせmaniawaseなければならないnakerebanaranai
We must make do with what we have got.
メアリーMEARIIga復帰fukkiするsuruまでmadehaケンKENde間に合わせmaniawaseざるをえないzaruwoenaiだろうdarou
Until Mary gets back to work, we'll have to make do with Ken.
どうやってdouyatteこのkono書類shoruino締め切りshimekirini間に合わせるmaniawaseruんだnda
How can I make the deadline for this document?
それsorewo間に合わせられるmaniawaserareruかいkai
Can you make it on time?
このkono機種kishuha気に入らないkiniiranaigaこれkorede間に合わせmaniawaseなければならないnakerebanaranai
I don't like this model but I'll have to make do with it.
あなたanatano助けtasukegaなかったらnakattara我々warewareha仕事shigotowo間に合わせられなかったmaniawaserarenakattaであろうdearou
Without your help, we wouldn't have finished in time.

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 間に合わせる:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary