マネMANEgaこのkonoewo描くegakuまでmade女性joseino裸像razouha女神megamini限られていましたkagirareteimashita
Until Manet painted this picture, his female nudes were limited to goddesses.
若いwakai棋士kishiga多少tashou尊大なsondaina感じkanjiになるninarunohaよくあるyokuaruことkotodeそういうsouiuことkotoha将棋shougikaini限ったkagittahanashiではないdehanaiでしょうdeshou
It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.
このkonoことkotoha人間ningen共通のkyoutsuuno宿命shukumeitoさえsaeいえるieru素因soinであってdeatteなにもnanimoドイツ人DOITSUjinni限ったkagittaことkotoではないdehanai
This is a basic factor that can even be said to be the common lot of man, it certainly doesn't apply only to Germans.
料理ryourinoレパートリーREPAATORIIha限られてるkagirareteruno
I don't know how to cook too many things.
yoru寝れないnerenaitokini限ってkagitte時計tokeinoカチカチKACHIKACHIいうiuotoga気になるkininaruものmonoda
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock bothers me.
hahahaいつもitsumo早起きhayaokiとはtohaかぎらないkagiranai
My mother does not always get up early.
彼女kanojoha全くmattaku満足manzokuしているshiteiruとはtoha限らないkagiranai
She is not quite content.
彼女kanojoni限ってkagitteそんなsonnaことkotohaないnai
She, of all people, wouldn't do such a thing.
彼らkareragaみなmina幸福koufukuであるdearutohaかぎらないkagiranai
Not all of them are happy.
karehaそうsouするsuruni限るkagiruto考えたkangaetagaそれsorehaまことにmakotoni賢明kenmeiであったdeatta
He thought, and very wisely, that it was best to do so.
売り手市場uriteshijouとはtoha相対的にsoutaitekinimonoga少なくsukunaku買い手kaiteha選択sentaku範囲han'iga限られkagirareかつkatsu価格kakakuga高いtakai市場shijouというtoiuことkotoであるdearu
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.
地球のchikyuuno資源shigenha限られているkagirareteiru
The resources of the earth are limited.
大男oootokoga必ずしもkanarazushimo頑強gankyoudatohaかぎらないkagiranai
A big man is not always robust.
戦いtatakaiha強いtsuyoimonoga勝つkatsuとはtohaかぎらないkagiranai
The battle is not always to the strong.
人間ningenhaいつもitsumo動物doubutsuよりyori賢いkashikoiとはtohaかぎらないkagiranai
Human beings are not always wiser than animals.
新しいatarashiiお客様okyakusamani限ったkagitta期間kikan限定gentei奉仕houshiですdesu
This is a limited time offer to new customers only.
手荷物tenimotsuha1人10キロKIROni限らせてkagiraseteいただきますitadakimasu
We limit baggage to ten kilograms each.
志願者shiganshaha女性joseini限るkagiruto規定kiteiされているsareteiru
It is provided that the applicants must be woman.
tsumano活動katsudouha家事kajini限られているkagirareteiru
A wife's activities are confined to domestic matters.
高価なkoukana時計tokeiga必ずしもkanarazushimoよいyoi時計tokeiであるdearuとはtohaかぎらないkagiranai
An expensive watch is not necessarily a good one.
公平にkouheini評すればhyousurebakareha限られたkagirareta部下bukato食糧shokuryoude最善を尽くしたsaizenwotsukushita
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.
公平にkouheini言ってittekareha自分jibunno限られたkagirareta部下bukato物資busshide最善を尽くしたsaizenwotsukushita
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.
君のkiminochichino友達tomodachigachichino味方mikatadato限らないkagiranai
Your father's friends aren't his only supporters.
君のkimino限られたkagirareta時間jikanwoできるだけdekirudakeうまくumaku利用riyouすべきsubekida
You should make the best of your limited time.
金持ちkanemochiga必ずしもkanarazushimo幸福koufukuであるdearuto限らないkagiranai
The rich are not always happy.

More results

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 限る:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary