そこそこsokosokono釣果choukawo期待kitaiしてるshiteruからkara頑張ってganbatte釣ってtsutteきてkiteちょうだいchoudai
I'm expecting a decent catch, so please try your best at fishing for us.
無駄にしたmudanishita時間jikanwo埋め合わせるumeawaseruようにyouniがんばってganbatte働いていますhataraiteimasu
We're working hard to make up for lost time.
彼女kanojohakon学期gakkiがんばってganbatte勉強benkyouしているshiteiru
She is working hard this semester.
彼女kanojohaあそこasokode何年mo頑張ってganbatte得たeta成果seikaだものdamono
She's paid her dues working there for years.
彼女kanojoがんばってganbatteいるiruからkaraいいii結果kekkaga出せるdaseruyo
She works so hard that she can get good results.
karehaそのsono難しいmuzukashii課題kadaiwoがんばってganbatteやったyatta
He persevered with the hard lessons.
東大toudaiwoめざしてmezashite頑張ってganbatteきましたkimashitaga考えkangaewo変えましたkaemashita
I was going to try to get into Tokyo University, but I've changed my mind.
新しいatarashii仕事shigotoがんばってganbatteくださいkudasai
Good luck with the new job.
焦らずにaserazuni頑張ってganbattene
Stay calm and do your best.
若手wakateniもっとmotto頑張ってganbatteもらいmoraiたいtai
I want the young members to be more active.
私達watashitachihaそれsorewowazawaiとせずtosezu最善を尽くしてsaizenwotsukushite頑張ってganbatteいかikaなくてはならないnakutehanaranai
We'll have to try and make the best of it.
私達watashitachiga一生懸命isshoukenmeiがんばってganbattemoジェーンJEENにはniha勝てませんでしたkatemasendeshita
Even though we tried hard, we couldn't beat Jane.
昨晩sakubanha遅くosokuまでmadeがんばってganbatte働いたhataraitaからkaraもしmoshi可能kanouならnaraお昼ohiruwoとったtottanochi少しsukoshi眠らnemuraないとnaito
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.
kimihaもっとmottoがんばってganbatte働くhatarakuべきbekiだったdattaのにnoni
You should've worked harder.
kimiにはnihaもっとmottoがんばってganbatteくれるkurerukotowo期待kitaiしているshiteiru
I expect you to work harder.
kimiならnara成功seikouできるdekiruyoがんばってganbattebokuha見捨てないmisutenai
You can make it! Go for it. I'll stand by you.
kimigaどんなにdonnaniがんばってganbattemo1日desatsumo小説shousetsuwo読むyomuことはできないkotohadekinaiだろうdarou
Try as you may, you will not be able to read as many as five novels in a day.
学校gakkoude立派にrippaniやっていくyatteikuつもりtsumoriならnara頑張ってganbatte勉強しなくてbenkyoushinakuteha
If you are to do well in school, you must study hard.
我々warewarehaノルマNORUMAwo果たそうhatasouto一生懸命にisshoukenmeiniがんばってganbatte四苦八苦shikuhakkuしたshita
We almost broke our necks trying to meet the quota.
何とかnantoka頑張ってganbatte今週konshuu仕事shigotowo終えてoete下さいkudasai
Push the job and get it done this week.
何とかnantokaがんばってganbatteこのkonoプログラムPUROGURAMUgaうまくumaku動くugokuようにしyounishiたいtai
You should struggle so hard to make this program work.
一生懸命isshoukenmei頑張ってganbatteどうにかdounikaもうmouwa折るoruことができたkotogadekita
With great effort she managed to fold one more.
一生懸命isshoukenmeiがんばってganbattemo彼女のkanojono名前namaega思い出せないomoidasenai
I'm trying hard, but can't think of her name.
もう少しmousukoshiがんばってganbatteおけばokeba入学試験nyuugakushikenni受かっていたukatteitaだろうにdarouni
If you had made more effort, you would have passed the entrance examination.
どんなにdonnaniがんばってganbattemokimini一等賞ittoushouhaとれないtorenai
Try as you may, you will never win first prize.

More results

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 頑張って:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary