政府seifuhaスーダンSUUDANno人権jinken状況joukyouheno関心を高めるkanshinwotakameruためにtameni尽力jinryokuしてshiteきたkita団体dantaiwo黙らせるdamaraseruことkotoni懸命kenmeiになっているninatteiruようだyouda
The Government seems intent upon silencing an organization which has done so much to raise awareness of the human rights situation in Sudan.
黙れdamareさもないとsamonaitoたたき出すtatakidasuzo
Shut up, or I'll knock you out.
黙るdamaruことkotowo知らないshiranaimonoha話しhanashi上手jouzuではないdehanai
He cannot speak well that cannot hold his tongue.
黙りdamariなさいnasaiこのkonoおしゃべりoshaberi
Shut your big mouth.
黙ってdamatte仕事shigotowoshiなさいnasai
Just shut up and get on with your work!
黙ってdamatte悩んでいるnayandeiruことkotohaありませんarimasenyo
You don't need to suffer in silence.
黙ってろdamatteroさもないとsamonaitoinochihaないnaizo
Hold your tongue, or you'll be killed.
黙ってdamatte言うことを聞けiukotowokike
Shut up and listen.
黙ってdamatteさえsaeいればirebaいいiiのですnodesuyo
You have only to keep silent.
黙っているdamatteirunoha承諾shoudakuしたshitaものmonoto解釈kaishakuしますshimasu
We interpret your silence as consent.
黙っているdamatteirunohatsumiwo認めるmitomeruことkotoda
Silence is an admission of guilt.
黙っているdamatteirunoga一番ichibanよいyoito思ったomotta
I thought it best to remain silent.
黙っているdamatteiruto事実上のjijitsujouno承認shounintoみなされますminasaremasu
Being silent is regarded in effect as approval.
黙っているdamatteirutotsumiwo認めたmitometaことになるkotoninaru
Silence is an admission of guilt.
黙っていdamatteiなさいnasaiさもないとsamonaito叱られるshikarareruyo
Hold your tongue, or you'll be punished.
黙っていdamatteiなさいnasai
Don't talk.
黙っていてdamatteitekokoroga通ったtootta
There was no need for verbal communication.
黙っていたdamatteitahouga利口rikoudatokareha考えたkangaeta
He judged it wiser to remain silent.
黙っていたdamatteitaほうがいいhougaiikareni話してhanashitemo無駄mudaですdesu
You can save your breath. There is no use talking to him.
黙っていたdamatteitaことkotowo後悔koukaiしたshitahitoよりyoriしゃべったshabettaことkotowo後悔koukaiしたshitahitoga多いooi
More have repented speech than silence.
bokuhaそのsono問題mondaiwo黙ってdamatte見過ごすmisugosuわけにはいかないwakenihaikanai
I cannot silently overlook this problem.
聞けkike見よmiyoしかしshikashi黙っていdamatteiyo
Hear and see and be still.
彼女kanojoha黙るdamaruようにyounitowatashiga頼んだtanondanochiでもdemoしゃべりshaberi続けたtsuzuketa
She kept on talking after I asked her to stop.
彼女kanojoha黙ってdamatte部屋heyaからkara出てdeteドアDOAwo閉めたshimeta
She went out of the room in silence and closed the door.
彼女kanojoha黙ってdamatte受話器juwakiwo置いたoita
She hung up in silence.

More results

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 黙る:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary