陸に上がった河童rikuniagattakappatoha環境kankyouga変わったkawattaためにtameni能力nouryokuwo発揮hakkiできずdekizuniいるiruことkotonoたとえtatoeですdesu
"A fish out of water" is a metaphor for being unable to use your talents due to a change of environment.

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 426494:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary