批判hihanするsurumonononakaにはniha欧州中央銀行oushuuchuuouginkouni課せられたkaserareta目標mokuhyouga不適切futekisetsuであるdearuto考えるkangaerumonogaいますimasu
Among the critics are those who think that the objective set for the European Central Bank is not appropriate.
しかるべきshikarubeki時期jikiniお支払いoshiharaiいたしましたitashimashita
I paid at the appropriate time.
田中tanakaさんsannoミスMISUwobokugaフォローFUOROOするsurundaからkara労働roudouni見合ったmiatta報酬houshuuwo受け取るuketorunoha当然touzenda
I'm patching things up for your mistake so it's only natural that I get a reward appropriate to my labours.
インキINKI補充hojuubinnoキャップKYAPPUwo外しhazushiスポイトSUPOITOdeインキINKIwo吸い上げsuiageマーカーMAAKAAno吸収体kyuushuutaihe適量tekiryou滴下tekikaしてshiteくださいkudasai
Remove the cap from the ink refill bottle, fill the dropper with ink, and drip an appropriate amount onto the marker's core.
無声musei子音shiinniこれらのkorerano規則kisokuwo適用tekiyouするsuruことkotoha適切tekisetsudaと思われるtoomowareru
It seems appropriate to apply these rules to the voiceless consonants.
非行hikou学校gakkou嫌いkirai人格jinkakuno未発達mihattatsuなどnadono問題mondaiga現在genzai以上ijouni顕在化kenzaikaしてshiteくるkuruことkotoga懸念kenenされるsareru
We are concerned about the further actualization of current problems among youth, such as truancy, dislike of school and lack of appropriate character development.
彼女のkanojono派手なhadenaドレスDORESUhaそのsonoときtokito場所bashoniふさわしくないfusawashikunaito私達watashitachiha思ったomotta
We did not think her loud dress was appropriate for the time and place.
彼女のkanojono振る舞いfurumaihaその場sonobaniふさわしいfusawashiiものmonoだったdatta
Her behavior was appropriate to the occasion.
彼女のkanojonoコートKOOTOhaその場sonobaniふさわしくなかったfusawashikunakatta
Her coat wasn't appropriate for the occasion.
karehaまさにmasaniその場sonobaniふさわしいfusawashii演説enzetsuwoしたshita
He made a speech highly appropriate to the occasion.
彼のkarenohanashihaその場sonobaniあまりamariふさわしくなかったfusawashikunakatta
His story wasn't appropriate for the occasion.
彼のkareno行動koudouhaそのsono場合baainiふさわしかったfusawashikatta
His behavior was appropriate to the occasion.
内容naiyouwoご覧になりgoranninari適切なtekisetsunago意見ikenwoいただければitadakereba幸いsaiwaiですdesu
Please review the contents and provide any appropriate feedback.
適切なtekisetsunaときtokini適切なtekisetsuna措置sochiwo講ずるkouzuruべきbekiですdesu
You should take the appropriate measures at the appropriate time.
政府seifuha感染kansenno拡大kakudaiwo未然mizenni防ぐfuseguためtameno適切なtekisetsuna措置sochiwo取らなかったtoranakatta
The government didn't take appropriate measures to prevent the infection from spreading.
政府seifuha感染kansenga広がるhirogaruことkotowo予防yobouするsuru適切なtekisetsuna措置sochiwo取らなかったtoranakatta
The government didn't take appropriate measures to prevent the infection from spreading.
静子shizukoha試験shikendeカンニングKANNINGUしてshite応分なoubunna罰を受けましたbawwoukemashita
Shizuko cheated in an examination and received an appropriate punishment.
何人たりともtaritomo公共のkoukyouno利益riekiwo独占dokusenすべきsubekiではないdehanai
Let no one appropriate a common benefit.
daga実験jikkenというのはtoiunoha適切なtekisetsuna言葉kotobaではないdehanai
But "experiment" is not the appropriate word.
それでsorede過去kakono知識chishikigaそのsono知識chishikini関する関suruだいたいdaitai適切tekisetsuと思われるtoomowareru想定souteito混ざりmazari合ってatte五感gokanによってniyotte提供teikyouされるsareru情報jouhouwo増大zoudaiさせるsaseruためにtameni利用riyouされるsarerunoであるdearu
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.
そのsonoデザインDEZAINハウスHAUSUにとってnitotteコンピューターKONPYUUTAA製造seizouniさらにsarani急進的なkyuushintekina色彩shikisaiwo導入dounyuuするsuruことkotoha適切なtekisetsuna戦略senryakuであったdeatta
For this design house it was an appropriate strategy to introduce even more radical colors into computer production.
セミナーSEMINAAnogo案内annaiと共にtotomoniこのkono情報jouhouwo貴社kishanaino担当tantouno管理職kanrishokunigo転送tensouくださいkudasai
Please forward this message along with the seminar information to the appropriate managers in your firm.
このkonofukuha寒いsamuifuyunohiにはniha向かないmukanai
These clothes are not appropriate for a cold winter day.
このkono派手なhadenafukuhawatashiにはniha向きませんmukimasen
This showy dress isn't appropriate for me.
あれarehaどうもdoumo適切なtekisetsuna発言hatsugenではなかったdehanakatta
That was not at all an appropriate remark.

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for appropriate:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary