勝手にkatteni水質検査suishitsukensawo行ったokonattaあげくageku浄水器jousuikiwo売りつけるuritsukeruなどnado悪質なakushitsuna訪問販売houmonhanbaiga多発tahatsuしていますshiteimasu
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
国土安全保障省kokudoanzenhoshoushouno主要業務shuyougyoumuha米国beikokunainoテロ攻撃TEROkougekiwo未然mizenni防ぎfusegi万一man'ichi発生hasseiしたshita場合baaiha被害higaiwo最小限saishougenni食い止めkuitome速やかなsumiyakana復旧fukkyuuwo実施jisshiするsuruことkotoniあるaru
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
有能なyuunouna連邦捜査局haちゅうちょchuuchoするsuruことなくkotonaku自分jibunno義務gimuwo実行jikkouするsuru
An efficient FBI agent does not make any bones about carrying out his duties.
kareha率先sossenしてshite計画を実行したkeikakuwojikkoushita
He took the initiative in carrying out the plan.
kareha問題mondaino計画を実行するkeikakuwojikkousuruことkotoni夢中muchuuになっているninatteiru
He is deeply intent on carrying out the plan in question.
kareha自分jibunno研究室kenkyuushitsude実験jikkenwo行っているokonatteiru
He is carrying out experiments in his laboratory.
karehaそのsono新しいatarashii計画keikakuno実行jikkouni反対hantaiしているshiteiru
He is opposed to carrying out the new plan.
karehaすぐにsuguni計画を実行したkeikakuwojikkoushita
He took the initiative in carrying out the plan.
watashihaそのsono計画を実行するkeikakuwojikkousurunoha簡単kantanda
I had no difficulty in carrying the plan out.
watashiにとってnitotteそのsono問題mondaiwo実行jikkouするsurunoha簡単kantanであるdearu
I had no difficulty in carrying the plan out.
watashigaそのsono計画を実行するkeikakuwojikkousurunoha全くmattaku簡単kantanだったdatta
I had no difficulty in carrying the plan out.
kimihaそのsonoanwo実行jikkouするsuruのにnoni少しsukoshi苦労kurouするsuruだろうdarou
You'll have some difficulty in carrying out the plan.
トニーTONIIha重要なjuuyouna商取引shoutorihikiwoするsuruためにtameniボストンBOSUTONhe行ったitta
Tony went to Boston for the purpose of carrying out an important business transaction.
それsoreha実行jikkouしてshiteみるmiru価値kachigaあるaru考えkangaeda
It's worthwhile carrying out the idea.
そのsono計画を実行するkeikakuwojikkousurutokihaあらゆるarayuru困難konnanwo考慮に入れるkouryoniireruべきbekiであったdeatta
In carrying out the plan, you should have reckoned with all possible difficulties.
そのsono計画を実行するkeikakuwojikkousurunoha容易youiだったdatta
Carrying out the plan was easy.
あなたanatahaそのsonoanwo実行jikkouするsuruのにnoni少々shoushou苦労kurouするsuruでしょうdeshou
You'll find some difficulty carrying out the plan.
kareha国民kokuminto約束yakusokuしたshitaことkotowo実行jikkouするsuruことkotowo強調kyouchouしたshitagakareha多くookuno約束yakusokuwo守っていないmamotteinai
He emphasised carrying out promises made to the people, but he failed to uphold many commitments.

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for carrying out:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary