Results, get along

Showing results 51-75:

だれdareとtoでもdemo仲良くnakayokuやってyatte行くikuようにyouni努力doryokuしshiなければならないnakerebanaranai。
You must make an effort to get along with everyone.
そんなsonna人hitoとはtoha誰もdaremoうまくやっていけませんumakuyatteikemasen。
Nobody can get along with such a person.
そんなにsonnaniお金okaneがga無くてnakuteもmo、なんとかnantokaやっていけるyatteikeruでしょうdeshou。
We'll get along without that much money somehow.
そのsono二人のno少年shounenはha１度も１domoうまくやっていけたumakuyatteiketaことがないkotoganai。
The two boys never get along.
スタッフSUTAFFUのno人たちhitotachiとtoもmoうまくいっていますumakuitteimasu。
I get along well with all the staff.
ジョンJONはhaわずかなwazukana資金shikinでdeやりくりyarikuriしshiなければならないnakerebanaranai。
John had to get along on a shoestring.
ジミーJIMIIはha仲良くnakayokuやっていきyatteikiやすいyasui。
Jimmy is easy for me to get along with.
こんなkonna少ないsukunai収入shuunyuuでde暮らしてkurashite行くikuのnoはha難しいmuzukashii。
It is hard to get along on this small income.
お前omaeとto俺oreはha、今回konkaiのnoプロジェクトPUROJEKUTOでdeはha車kurumaのno両輪ryourinというtoiuことkotoだろうdarou。仲良く良kuしないshinaiことkotoにはnihaうまくいかないumakuikanaiよyo。
It seems you and I are essential to this project. We'd better get along or it'll go badly.
お互いotagaiがga興味を持てるkyoumiwomoteru物monoをwo見つければmitsukereba、旨くumakuやっていけるyatteikeruよyo。
Find mutual interests, and you will get along with each other.
お金okaneはha余りamari持っていませんmotteimasenがga、どうにかdounika暮らしていますkurashiteimasu。
I don't have a lot of money, but I get along somehow.
うまくいっていたumakuitteitaあのanoふたりfutariもmo、とうとうtoutou秋風akikazeがga立ちtachi始めたhajimetaねne。
Those two used to get along so well together but even with them you can sense a chill coming on.
うちのuchino犬inuとto猫nekoはha仲良くnakayokuやっているyatteiru。
My cat and dog get along.
いけすかないikesukanaiボスBOSUだdaけどkedo、仕事のshigotono悩みnayamiをwo相談soudanしたらshitara案外angai、窮鳥懐に入れば猟師も殺さずkyuuchoufutokoronihairebaryoushimokorosazu、てなtenaことになるkotoninaruかもkamoねne。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
あのano気難しいkimuzukashii人達hitotachiとtoどうdou仲良くnakayokuしたらshitaraいいiiのnoかka、わからないwakaranai。
I don't know how to get along with those difficult people.
あなたanataはha上司joushiとtoうまくやっていけていますumakuyatteiketeimasuかka。
Do you get along with your boss?
あいつaitsuはha苦手nigateだda。
I don't get along with him.
あいつaitsuとはtohaどうもdoumo相性aishouがga合わないawanaiんだnda。
I don't get along with that guy.
２人のno兄弟kyoudaiはhaお互いにotagaini仲良くnakayokuやってyatteいくikuことができなかったkotogadekinakatta。
The two brothers couldn't get along with each other.
トムTOMUはhaメアリーMEARIIとtoはhaうまくumakuやっyaてteいけikeないnai。
Tom just can't get along with Mary.
私watashiたちtachiはhaお互いotagaiにniうまumaがga合わawaないnai。
We don't get along with each other.
仲良くnakayokuしよshiyoうu。
Let's get along.
誰dareもmoそんなsonna人hitoとtoはhaうまくumakuやっyaてteいけikeないnai。
Nobody can get along with such a person.
私watashiたちtachiがga話し掛けhanashikakeたta先生senseiとto生徒seitoのno誰dareもmoがgaトムTOMUはha気さくkisakuだdaとto言っiてteいiたta。
All the teachers and students we talked to said that Tom is easy to get along with.
私watashiはha弟otoutoとto仲nakaがgaいいii。
I get along with my younger brother.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for get along:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary