まったくmattaku・・・つきあいtsukiaiga長くnagakuなってnatteくるkurutoどいつもこいつもdoitsumokoitsumoお前omaeni毒されるdokusareru
Oh boy ... when they hang out with you for long everyone ends up picking up your bad habits.
そういえばsouiebaやばいyabai秀樹hidekini毒されてるdokusareteruwa
Now that you mention it. Yeek, Hideki's habits are rubbing off on me!
良いyoi食習慣shokushuukanwo持つmotsuことkotoga不可欠なfukaketsunaことkotoであるdearu
Good eating habits are essential.
良いyoi習慣shuukanha子供時代kodomojidaini養うyashinauべきbekiであるdearu
Good habits should be cultivated in childhood.
彼らkareraha同じonaji習慣shuukanwoもつmotsu
They have the same habits.
kareha習慣shuukanwoなかなかnakanaka変えないkaenai
He is conservative in his habits.
kareha悪いwaruikusewo直させられたnaosaserareta
He was cured of his bad habits.
彼のkareno食べ方tabekatatoいったらittara胸が悪くなるmunegawarukunarune
Speaking of his eating habits, they're revolting aren't they?
年をとるtoshiwotoruと共にtotomoni情熱jounetsuha薄れるusureruga身についたminitsuita習慣shuukanha強まるtsuyomaruものmonoda
Passions weaken, but habits strengthen, with age.
toshiとともにtotomoni情熱jounetsuha弱まりyowamari習慣shuukanha強くtsuyokuなるnaru
Passions weaken, but habits strengthen, with age.
nekoha飼い主kainushiga持つmotsu感情的なkanjoutekinakuseto同じようなonajiyounakusewo示すshimesu
Cats show emotional habits parallel to those of their owners.
長年naganenno習慣shuukanhaなかなかnakanaka改まらないaratamaranai
Old habits die hard.
知らshiraない内にnaiuchinikuseってttedeちゃうchauもんmondane気をつけkiwotsukeなきゃnakya
I have these little habits that show themselves when I least expect it, so I have to watch myself.
otokohaすぐにsuguni習慣shuukanwo変えられるkaerareruものmonoではないdehanaiんだnda
You can't expect a man to change his habits at once, girl.
mukashiからkarano習慣shuukanha改めaratameにくいnikuiこのkonoことkotoha特にtokuni政治seijini当てはまるatehamaru
Old habits die hard. This is particularly true of politics.
人間ningenha自分jibunno古いfurui習慣shuukanwoやめるyamerunowo困難konnanto思うomouらしいrashii
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.
hitoにはnihaそれぞれsorezore違ったchigatta習慣shuukangaあるaru
People differ in habits.
食習慣shokushuukanhakuniによりniyori異なるkotonaru
Eating habits differ from country to country.
情熱jounetsuha年齢nenreiとともにtotomoni弱くyowakuなるnaruga習慣shuukanha年齢nenreiとともにtotomoni強くtsuyokuなるnaru
Passions weaken, but habits strengthen, with age.
watashihaimoutoto性格seikakuおよびoyobi習慣shuukanga大きくookiku異なるkotonaru
I am widely different from my little sister in character and habits.
子供kodomohaoyanokusewoまねるmaneru
Children imitate their parents' habits.
kuniによってniyotte習慣shuukanha異なるkotonaru
Countries vary in customs and habits.
kimiha規則正しいkisokutadashii習慣shuukanwo身につけminitsukeないといけないnaitoikenai
You must form regular habits.
kimiha悪習akushuuwoやめyameなければいけないnakerebaikenai
You must rid yourself of bad habits.
君のkimino記憶力kiokuryokuga悪いwaruinohahitonohanashiwo聞くkiku習慣shuukangaちゃんとchantoできていないdekiteinaiからkarada
Your poor memory is due to poor listening habits.

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for habits:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary