チョコレートCHOKOREETOにはnihaLDLno酸化sankawo防止boushiするsuruchikaragaあるaru
Chocolate acts to prevent LDL oxidisation.
壊滅的なkaimetsutekina被害higaiwo防ぐfuseguためにtameni世界的なsekaitekina警戒keikaiwo強化kyoukaしてshiteいくiku重要性juuyouseiwo確認kakuninしたshita
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.
つまりtsumariいくつかのikutsukanojuuha暴発bouhatsu例えばtatoeba落とされたotosaretatokiwo防ぐfuseguためにtameni優れたsugureta安全anzen機構kikouwo持っていますmotteimasugaそうsouでないdenaijuumo多いooiのですnodesu
In short some guns have excellent security systems to prevent accidental firing (e.g. when dropped), others don't.
木綿momennoミットMITTOwoつければtsukereba赤ちゃんakachanha自分jibunnokaowoひっかかなくhikkakanakuなるnaru
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.
本当hontouno問題mondaihaどうやってdouyatteそのsono病気byoukiwo予防yobouするsurukaであるdearu
The real issue is how to prevent the disease.
包装housouによってniyotte実際jissainiある種のarutaneno無駄mudawo防ぐfuseguことが出来るkotogadekiru
Packaging can actually prevent certain kinds of waste.
風邪をひくkazewohikutoいけないikenaiからkaramadowo閉めてshimete下さいkudasai
Shut the window to prevent catching a cold.
病気byoukiwo予防yobouするsuruことkotohaできますdekimasuka
Are we able to prevent disease?
彼女kanojohaそのsonoうわさuwasaga広がるhirogarunowo防ごうfusegouto努力doryokuしたshita
She tried to prevent the rumor from spreading.
彼らkareraha法案houanno通過tsuukawo阻止soshiしようshiyouto合法的なgouhoutekina議事妨害gijibougaiwoしていますshiteimasu
They are filibustering to prevent the bill from passing.
彼らkarerahaニュースNYUUSUga漏れないmorenaiようにyouni努めたtsutometa
They tried to prevent the news from leaking out.
karenisakewo飲ませないnomasenaiようにするyounisuruことはできないkotohadekinai
You can't prevent him from drinking.
発展hatten途上tojou諸国shokokuto先進senshin諸国shokokuga協力kyouryokuすればsureba戦争sensouno勃発boppatsuwo防ぐfuseguことができるkotogadekiru
The developing world and the developed world can prevent a war from breaking out by helping each other.
日本語nihongonoむずかしmuzukashisaga一握りの一nigirino外国人gaikokujinwo除いてnozoiteすべてのsubeteno外国人gaikokujinga原語gengode日本文学nipponbungakuni近づくchikazukunowo妨げているsamatageteiru
The difficulties of the Japanese language prevent all but a handful of foreigners from approaching the literature in the original.
日銀nichiginhaennoこれkore以上ijouno下落gerakuwo止めようtomeyouto、1ドルDORU150en程度teidode買いkai支えるsasaeruためにtameni介入kainyuuしたshita
In order to prevent a further drop of the Japanese currency, the Bank of Japan intervened in the market to support it at around 150 yen to the dollar.
大気汚染taikiosenwo防止boushiするsuruためtame何かnanika手段shudanwoとらtoraなければならないnakerebanaranai
We have to take steps to prevent air pollution.
ashiのせいでnoseidekarehaテニスTENISUトーナメントTOONAMENTOni参加sankaするsuru事は出来ないkotohadekinaiでしょうdeshou
His leg will prevent him from participating in a tennis tournament.
戦争sensouwo防ぐfusegu最もmottomo確かなtashikana方法houhouha戦争sensouwo恐れないosorenaiことkotoであるdearu
The surest way to prevent war is not to fear it.
政府seifuha感染kansenno拡大kakudaiwo未然mizenni防ぐfuseguためtameno適切なtekisetsuna措置sochiwo取らなかったtoranakatta
The government didn't take appropriate measures to prevent the infection from spreading.
政府seifuha感染kansenga広がるhirogaruことkotowo予防yobouするsuru適切なtekisetsuna措置sochiwo取らなかったtoranakatta
The government didn't take appropriate measures to prevent the infection from spreading.
kuchibiruwoかんでkande笑いwaraiwoこらえkoraeなければならなかったnakerebanaranakatta
I had to bite my lip to prevent myself from laughing.
私のwatashino知る限りshirukagiriこのkono化学薬品kagakuyakuhinha細菌saikinno繁殖hanshokuwo防ぐfuseguだろうdarou
To the best of my knowledge, this chemical will prevent germs from breeding.
私たちwatashitachihaそれsorewo防止boushiするsuru強硬なkyoukouna対策を講じたtaisakuwokoujita
We took strong measures to prevent it.
私たちwatashitachiga行くikunowo妨げるsamatageruものmonoha何もないnanimonai
There is nothing to prevent us from going.
watashiga行くikuことkotoni支障shishouha何もnanimoありませんarimasen
There is nothing to prevent my going.

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for prevent:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary