Results, receive

Showing results 26-50:

後者koushaのno能力nouryokuはhaすべてsubete遺伝idenによってniyotte私達watashitachiにni伝えられるtsutaerareru。つまりtsumari、親oyaからkara受けつぐuketsugu遺伝子idenshiを通してwotooshite私たちwatashitachiはhaそうしたsoushita能力nouryokuをwo受け取るuketoruのnoであるdearu。
All of these abilities are passed on to us by genetic transmission; we receive them by way of the genes that we inherit from our parents.
故郷kokyouをwo離れているhanareteiruとto、家ieからkara小包kozutsumiほどhodoうれしいureshiiものmonoはhaないnai。
When we are away from home, nothing gives us more pleasure than to receive a parcel from home.
君kimiからkaraのno電話denwaをwo受けるukeru事kotoがgaできるdekiruようにyouni昨夜sakuya家kaにniいたita。
I stayed home last night to be able to receive your call.
求めよmotomeyo、さらばsaraba与えられんataeraren。
Ask and you shall receive.
我々warewareはha新しいatarashii家ieにni落ち着いたochitsuitaのでnode喜んでyorokonde客kyakuをwo迎えますmukaemasu。
Now that we are established in our new house we shall be glad to receive visitors.
わたしたちwatashitachiはha、知っているshitteiruことkotoをwo話しhanashi、見たmitaことkotoをwoあかしakashiしているshiteiruのにnoni、あなたがたanatagataはha、わたしたちwatashitachiのnoあかしakashiをwo受け入れませんukeiremasen。
We speak that we do know, and testify that we have seen; and ye receive not our witness.
そのsono法律houritsuはha我々warewareにni年金nenkinをwo受け取るuketoru権利kenriをwo与えているataeteiru。
The law enables us to receive an annuity.
そのsono品shinaはha届くtodokuまでmade２週間shuukanほどhodoかかりますkakarimasu。
It'll be two weeks before you receive the article.
そのsono電線densenにni触るsawaruとtoしびれるshibireruよyo。
If you touch that wire, you will receive a shock.
そのsono女onnaがgaそのsono知らせshiraseをwoどんなdonna風にkazeni受け取るuketoruかka知りshiriたがっているtagatteiru。
He is curious about how she will receive the news.
そのsono手紙tegamiをwo受け取りましたuketorimashitaかka。
Have you received the letter?
そのsonoレースREESUにni勝つkatsu人hitoはha誰であれdaredeare、そのsono賞shouをwoもらえますmoraemasu。
Whoever wins the race will receive the prize.
これkoreをwo受け取ったらuketottaraすぐにsuguni返信henshinしてshiteくださいkudasai。
Please send me a reply as soon as you receive this mail.
この世konoyoでde、いくらikura受けてuketeもmo受けukeすぎるsugiruことkotoはhaなくnaku、いくらikura与えてataeteもmo与えataeすぎるsugiruことkotoのnoないnai唯一のyuiitsunoものmonoはha愛情aijouであるdearu。
The only thing in the world which one can never receive or give too much is love.
このkono手紙tegamiをwo受け取ってuketotte驚いたodoroitaかもしれませんkamoshiremasen。
You may be surprised to receive this letter.
彼kareはha自分jibunのnoところtokoroにniきたkitaのにnoni、自分jibunのno民minはha彼kareをwo受けいれなかったukeirenakatta。
He came to that which was his own, but his own did not receive him.
クレジットKUREJITTOとはtoha将来shouraiのno支払shiharaiをwo前提zenteiにni品物shinamonoまたはmatahaお金okaneをwo受入れるukeireru一定額またはmataha限度gendoであるdearu。
Credit is an amount or limit to the extent of which a person may receive goods or money for payment in the future.
いつitsu、どこdokoでdeそのsono贈り物okurimonoをwo受け取ったuketottaのですnodesuかka。
When and where did you receive the gift?
アメリカAMERIKAでdeはha、老人roujinはha他のtano多くookuのno国kuniでde受けているuketeiruほどhodo、尊敬sonkeiをwo得ていないeteinai。
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.
あなたanataはhaそのsono電報denpouをwoいつitsu受け取りましたuketorimashitaかka。
When did you receive the telegram?
既にsudeniアカウントAKAUNTOがgaあるaruのnoならnara、システムSHISUTEMUをwo使ってtsukatte電子メールdenshiMEERUをwo送受信soujushinできますdekimasu。
If there is already an account, there is a system by which you are able to send and receive email.
１月ichigatsu１０日付nichizukeのno電子メールdenshiMEERUをwo受け取りましたuketorimashitaかka。
Did you receive my e-mail of January 10?
今日kyou牛乳gyuunyuuがgaぼくbokuのnoところtokoroへhe来koなかっnakaたtaのnoですdesuがga。
I'm sorry, but I didn't receive any milk at my house today.
マフィンMAFYINをwo受けるukeru数kazuはha、IRCでdeしゃべるshaberu回数kaisuuにni反比例hanpireiしshiてte変化henkaするsuru。
The number of muffins that you'll receive will be inversely proportional to the number of times you talk on IRC.
それsoreをwoあなたanataにniしshiてte貰えmoraeたらtara、とてもtotemo嬉しいureshiiですdesu。
I am very pleased to receive this from you.
More results

Words

落掌【らくしょうrakushou】 Inflection

noun / ~する noun:

  • receive
落手【らくしゅrakushu】 Inflection

noun / ~する noun:

  • receive
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for receive:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary