kareha社長shachounoすべてのsubeteno責任sekininからkara解かれたtokareta
He was dispensed from all responsibilities of the president.
中央銀行chuuouginkouha主にomoniその他sonotano銀行ginkou及びoyobi政府seifuto業務gyoumuwo行いokonai利潤rijunwoあげるageruことkotonohokani国民経済kokuminkeizaino利益riekiになるninaru広いhiroi責任sekininwo負うou銀行ginkouであるdearu
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
大統領daitouryouにはniha重大なjuudaina責任sekiningaあるaru
The president has grave responsibilities.
責任sekininからkara逃れようnogareyouことはできないkotohadekinai
You can't back out of your responsibilities.
oyaha自分jibunno子供kodomono健康にkenkouni気を付けるkiwotsukeru義務gimugaあるaru
Parents have responsibilities to look to their children's health.
女性joseiha職場shokubaya地域社会chiikishakaideますますmasumasu重要なjuuyouna責任を担うsekininwoninauようになっているyouninatteiruのでnode育児ikujito仕事のshigotono両方ryouhouからkaraストレスSUTORESUwo感じているkanjiteiruhitonokazuga増えているfueteiruといわれているtoiwareteiru
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.
watashihaそんなsonna重いomoi責任sekininwo引き受けhikiukeたくないtakunai
I don't like to take on such heavy responsibilities.
watashihaそのsono重いomoi責任sekininwo引き受けhikiukeたくtakuhaないnai
I don't like to take on the heavy responsibilities.
watashihaあなたanataga新しいatarashii責務sekimuwoうまくumakuこなせるkonaseruようyou願っていますnegatteimasu
I wish you good luck with your new responsibilities.
個人kojinにはniha権利kenrito義務gimugaあるaru
An individual has rights and responsibilities.
kimiha家族kazoku扶養fuyouno責任sekininwo忘れてwasuretehaならないnaranai
You must be mindful of your family responsibilities.
我々warewareha日常生活nichijouseikatsunonakani多くookuno義務gimuya責任を担っているsekininwoninatteiru
In everyday life we have many obligations and responsibilities.
みなさんminasanhaある種のarutaneno特権tokkenwo持つmotsuゆえyueni相応sououno責任sekininmoありますarimasu
You have certain privileges and therefore corresponding responsibilities.
つまりtsumariあるaruhitoga民主主義minshushugino価値kachiwo受け入れるukeireru場合baaiにはnihaそのsonohitoha民主主義minshushugino責任sekininmo同時にdoujini受け入れukeireなければならないnakerebanaranai
In brief, if the individual accepts the values of democracy, he must also accept the responsibilities of democracy.
だれもdaremogaジェレミーJEREMIIwo尊敬sonkeiしていますshiteimasuなぜならnazenarakareha自分jibunno責任sekininwoすべてsubete果たすhatasuからkaraですdesu
Everybody respects Jeremy because he carries out all his responsibilities.
あなたanataha自分jibunno責任sekininwo自覚jikakushiなければならないnakerebanaranai
You should awake to your responsibilities.
あなたanatagaスポットSUPOTTOwo世話sewaするsuruってtte言ったittaときtokiそういったsouitta責任sekininga生じるshoujirunoha分かっていたwakatteitaはずhazuでしょdesho
When you said you'd look after Spot, you knew there'd be responsibilities.

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for responsibilities:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary