noun:

• method of patterning fabric by pounding on leaves (or flowers, etc.) placed on it, or by rubbing in dye made from these materials - obscure term
• coloring fabric by placing a paper stencil over it and brushing on the dye; fabric colored in such a manner ➜ 摺り込み染め

noun / ~の noun:

• aboard a vehicle; in a car; on a train

godan ~る verb:

• to ride on a person's shoulders; to be carried on a person's back

expression / noun:

• being in a helpless situation; (like a) fish on a chopping board [literal] - idiom

noun:

• free on board (i.e. seller pays to have goods placed on a ship); FOB

noun / ~する noun:

• catching a fishing hook on seaweed, coral, etc. on the seabed or riverbed

expression / godan ~る verb:

• to throw in a shrimp and pull out a whale; to use a sprat to catch a mackerel; to get big returns on a small investment - idiom

noun:

• (Okinawa) sacred site; sacred grove - from 拝み ➜ 御嶽【うたき】

noun:

• (lying on one's belly and) basking in the sun; sunbathing (e.g. on a beach)

noun:

• stone sauna; facility where one rests on towels laid on a slab of heated natural rock

noun:

• stone sauna; facility where one rests on towels laid on a slab of heated natural rock ➜ 岩盤浴

noun:

• earthenware toy portraying a monkey sitting on top of a deer (often a bell)

godan ~く verb / transitive:

• to put on (or wear) lower-body clothing (i.e. pants, skirt, etc.); to put on (or wear) footwear - usu 履く or 穿く
• to affix a sword to one's hip - usu. 佩く or 帯く
• to affix a bowstring to a bow

noun:

• mark; symbol; insignia; logo; label; emblem

~する noun:

• to mark; to put a mark on

noun:

• trademark - abbreviation ➜ トレードマーク

noun / ~する noun:

• paying attention to; focusing on; watching; guarding; marking
• registering a record (in sport, etc.)

noun:

• Mach (OS kernel) - IT term

godan ~る verb / transitive:

• to stick; to paste; to affix - esp. 貼る

godan ~る verb / intransitive verb / transitive:

• to stretch; to spread; to strain; to tighten; to put up (tent)

godan ~る verb / intransitive verb:

• to form (e.g. ice on a pond)

godan ~る verb / intransitive verb / transitive:

• to fill; to swell

godan ~る verb / transitive:

• to stick out; to put; to slap

godan ~る verb / intransitive verb:

• to be expensive

godan ~る verb / transitive:

• to keep a watch on; to be on the lookout

godan ~る verb / intransitive verb:

• to become one tile away from completion ［張る］ - Mahjong term ➜ テンパる・聴牌

godan ~る verb / transitive:

• to span; to generate - Mathematics term

noun:

• unauthorized travel; riding without a valid ticket (e.g. on a train); stealing a ride

noun:

• trying out a new sword or blade (originally on someone, but now on soaked straw targets)

expression / godan ~く verb:

• to encourage to do (something); to urge a person on; to demand action - idiom
• to spank; to give a spanking; to hit someone on the bottom; to beat someone's backside

noun:

• pressing the top of a pickle vat by hanging a weight on a staff, used as a lever (in Kyoto suguki pickle making) - obscure term

adverb / noun or verb acting prenominally:

• a little; partially; somewhat; slightly; semi-; -ish; on the ... side; a short time; a while

adjectival noun / noun:

• standing on formality; in a reserved manner; treating a friend as a stranger; unduly distant; formal - four character idiom

noun:

• food served on a table (esp. food served on a small Japanese table) ➜ 膳部

~の noun / adjectival noun:

• high (e.g. ball in baseball); highish; on the high side
• on the expensive side; comparatively expensive ➜ 安め【やすめ】

noun:

• wait tile which produces a winning hand with a higher score - Mahjong term

noun:

• gas pedal; pressing one's foot on the genitals of a supine person while pulling on their feet

noun / ~する noun:

• on reading; on'yomi; Chinese-derived reading of a kanji ➜ 訓読み