expression:

• even a homely girl looks beautiful at the peak of her youth; even coarse tea tastes good when freshly-brewed [literal] - abbreviation ➜ 鬼も十八番茶も出花

noun:

• snow

noun:

• a blooming cut flower; glorious death

noun:

• flower head; flowerhead

noun:

• daffodil; narcissus ➜ 水仙

noun:

• chrysanthemum

noun:

• satsuki azalea (Rhododendron indicum) ➜ 五月【さつき】

expression:

• just as even coarse tea tastes good when fresh, even homely girls look beautiful at the peak of their youth ➜ 番茶も出花

noun:

• Tsukushi rhododendron; Rhododendron metternichii var.

noun:

• flower head; flowerhead

noun:

• freshly-drawn green tea (esp. in sushi shops)

noun:

• Rhododendron metternichii

noun:

• paper flowers ［紙花］
• paper flowers for a funeral ［紙花］ - archaism
• paper handed out as a means of congratulations in a red light district (as a promise of a future money donation) ➜ 小菊【こぎく】

noun:

• winning hand formed by drawing a replacement tile after declaring a kong - Mahjong term - From Chinese ➜ 嶺上牌

expression:

• belle of society; queen of high society

noun:

• Azuma rhododendron; Rhododendron metternichii var.

noun:

• flowers of the season

noun:

• bird of paradise flower; Strelitzia reginae ➜ ストレリチア

noun:

• first flower of the season or year; first flowering on a plant
• first menstruation ［はつはな］
• woman who has just reached adulthood ［はつはな］

noun:

• Hakusan rhododendron; Rhododendron metternichii var.

noun:

• Monochoria korsakowii (species of flowering plant)

noun:

• Arabian jasmine (Jasminum sambac)

noun:

• red flower

noun:

• flower placement in a hanging vessel

noun:

• prefectural flower; floral emblem for a prefecture