noun:

• one plot (of land); one block (i.e. one city block); one area; one lot
• one brush stroke; one kanji stroke

noun:

• one bunch; one bundle; one lot

noun:

• floor space index; FSI; floor area ratio; FAR; ratio of building size to lot; plot ratio

pronoun:

• you guys; buddies; pals; you lot - male language - familiar language ➜ 君【きみ】

adverb:

• plenty; many; a lot - colloquialism - Kansai dialect ➜ たくさん

expression:

• not negligible; not a little; to no small degree; to no small extent; quite a lot

expression / ichidan verb:

• to bother; to embarrass; to harass; to give someone a hard time; to give someone a lot of trouble

noun:

• Japanese addressing system (district-block-lot)
• displayed address - IT term

noun:

• transfer certificate title (lot ownership certificates); deed of release

ichidan verb / intransitive verb:

• to content oneself with; to be resigned to (one's fate); to be contented (satisfied) with (one's lot)

ichidan ~ずる verb (alt. form of じる verbs) / intransitive verb:

• to content oneself with; to be resigned to (one's fate); to be contented (satisfied) with (one's lot)

adverb:

• suddenly; at once; in one go; with a jerk; with a gulp - onomatopoeia
• considerably; very much; a lot - onomatopoeia
• firmly; with an effort; tightly; exerting pressure - onomatopoeia
• completely (e.g. at a loss) - onomatopoeia
• deeply (e.g. moved) - onomatopoeia

expression:

• small bag and young woman [literal]
• like a small bag seems to be able to contain few items yet can be stuffed with many, a young woman seems inexpensive to bring up yet can end up costing a lot
• a young woman and a small bag are both fragile and great care must be taken with both of them

noun:

• white cloth
• empty land; empty lot
• amateur (of a prostitute, etc)

noun / suffix noun:

• part; segment; share; ration ➜ 分の
• rate
• degree; one's lot; one's status; relation; duty; kind; lot ➜ 身分

suffix noun:

• relationship; connection; correspondence

noun / suffix noun:

• in proportion to; just as much as

adverb / ~する noun:

• being disheartened; being dejected - onomatopoeia

adverb / ~と adverb / ~する noun:

• losing a lot of weight; becoming very thin - onomatopoeia

expression / noun:

• one's station in life; one's personal history; one's circumstances
• one's lot; one's destiny; one's future

noun:

• empty conveyance; free taxi Antonym: 実車
• parking lot with spaces available Antonym: 満車

noun:

• state (of mind); mental state; emotional condition
• field (of activity)
• one's lot; circumstance; situation in life
• place; region; area; land - orig. meaning

adverb:

• to that degree; that much
• a lot; very much

adverb / ~と adverb:

• dilatorily; sluggishly - onomatopoeia

~する noun:

• to take a lot of time; to become late; to take it easy

adverb:

• greatly; very much

interjection:

• thanks a lot - abbr. of おおきにありがとう - Kansai dialect

interjection:

• oof (i.e. a grunt of effort)

adverb:

• a lot; plenty ➜ うんと

noun:

• empty residence; empty estate
• empty lot

noun / ~する noun:

• replotting; land substitution

noun:

• replotted land; substitute lot ➜ 替地