noun:

• Angelica keiskei (species of angelica, a herb of the parsley family)

noun:

• Naso (genus of tropical marine surgeonfishes in the family Acanthuridae known as unicorn fishes due to a spike protruding from the forehead)

noun:

• daughter (of a good family) - honorific language - Kansai dialect ➜ こいさん

noun:

• youngest daughter (of a good family) - from 小いとさん - honorific language - Kansai dialect ➜ いとさん

noun:

• Hypogaleus (genus whose sole member is the blacktip tope, Hypogaleus hyugaensis, a hound shark of the family Triakidae)

noun:

• a member of one's "in group" (e.g. one's family, employees, etc.)

noun:

• spear carrier (for the master of a samurai family) - archaism

noun:

• Hojo clan symbol; Hojo family crest (three triangles in a triangular pattern)

noun:

• weaverbird; weaver (any of a number of birds in family Ploceidae that weave elaborate nests)

expression:

• going well together; good combination - idiom

noun:

• family crest featuring a ring of bamboo with a sparrow in the middle
• design featuring bamboo and sparrows (motif in Japanese painting)

noun:

• court ladies of the middle rank serving in the inner palace (Heian period)
• female servant for a samurai family
• lady-in-waiting working in the inner palace of the Edo castle (Edo period)

noun:

• young person
• servant; errand boy in a samurai family
• person of lowly status

ichidan verb / transitive:

• to go out to meet
• to receive; to welcome; to greet; to salute; to hail; to reach; to approach; to enter (a phase, era, etc.)
• to accept (e.g. as a member of a group or family)
• to call for; to summon; to invite
• to approach (a certain time, a point in one's life, etc.)

noun:

• son (of others); boy; young master - honorific language
• green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world

noun:

• well curb; well kerb
• family crest design based on a square wooden well curb

noun:

• family affairs; family business
• steward in charge of the affairs of a samurai family (middle ages)

noun:

• sprouts from a stump - esp. 余蘖 ➜ 蘖え
• ruined family surviving through a descendant - esp. 余孽

noun / ~する noun:

• trot; half run; jog

noun:

• girl in charge of menial tasks in a samurai family

noun:

• son (of others); boy; young master - honorific language ➜ 坊ちゃん【ぼっちゃん】
• green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world ➜ 坊ちゃん【ぼっちゃん】

noun:

• son (of others); boy; young master - honorific language
• green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world

expression / adjective:

• talkative; loquacious; garrulous; voluble

expression:

• having a large family to support; having too many mouths to feed

noun:

• passion; sexual desire; lust
• attachment (esp. to one's family or a member of the opposite sex) - Buddhism term

noun:

• coming out; emerging
• being born into (a certain family); being a native of (a particular place)

noun:

• great impropriety (esp. towards the imperial family) - archaism
• crime against the imperial family (or a shrine dedicated to them, etc.) ➜ 八虐

noun:

• temple kitchen; monastery kitchen - Buddhism term
• quarters of a head priest (and his family) - Buddhism term